Impressioni 28 giugno 2009 · lettura 1 min · 3817 letture

Ne me demandez pas

Franciscofp 752 poesie pubblicate

+ Segui

Ne me demandez pas Qui je suis Je ne le sais plus. Ne me demandez pas Mon nom Qu'importe- t- il. Ne me demandez pas Mon age Je n'ai plus un age. Ne me demandez pas Quel est mon but Je l'ai oublié. Je vis dans le silence de mes jours et dans le désespoir de mes nuits qui sans cesse pleurent Car mes rêves à toujours languissent. traduzione Non chiedetemi Chi sono Perché non lo so più. Non chiedetemi Il nome Che importanza ha. Non chiedetemi L'età Io non più un'età. Non chiedetemi Qual è lo scopo Della mia vita Perché l'ho dimenticato. Vivo nel silenzio dei miei giorni e nella disperazione delle mie notti che senza tregua piangono poiché i miei sogni in eterno languono.

♥ 0 💬 5

🔖 Salva

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

sono consapevole che mancano gli accenti circonflessi che non riesco ad inserire

L'autore

Franciscofp

Ho sempre avuto un bisogno intimo di imprimere su un foglio un episodio particolare,un qualcosa che mi avesse particolarmente emozionato,pensieri intimi che tenevo per me quando qualcuno un giorno leggendo dei miei versi mi incoraggiò a continuare ma è stato grazie all’incontro con “Scrivere “e alle tante gratificazion

Tutte le opere →

Commenti (5)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Jeannine Gérard28 giugno 2009

la tua poesia in francese è stupende, ancora piu bella nella sua traduzione, si moltobella

Anna Maria Obadon28 giugno 2009

Questa poesia è musicale ed esprime concetti molto profondi che mi hanno lasciata ammirata. Piaciuta moltissimo .

Sanzi28 giugno 2009

condivido soprattutto la prima parte della poesia. Però per me il silenzio nasce dall'assenza ma anche da un eccesso che schiaccia. Strappare uno spazio per le proprie parole come hai fatto è... bene

Franca Canfora1 luglio 2009

Emozionante e coinvolgente, davvero suggestiva nella versione francese, è una di quelle composizioni che non passano inosservate. Un bravo meritatissimo!

Gaia22 Tiziana Porcelli1 luglio 2009

Versi tristi e malinconici sono la cornice di questa poesia... Armoniosa sia in francese che in italiano. Si percepisce anche profonda amarezza per la mancanza di realizzazione dei propri sogni che da sempre attendono... Così l'ho sentita...