Cambiamenti di lettere

"Le lettere dell'alfabeto, come espressione della parola di Dio, sono fornite di una virtù segreta; Dio le ideò, le plasmò, le combinò insieme, le pesò, le mescolò e per loro mezzo realizzò l'intera creazione. Le lettere (...) sono un elemento nuovo introdotto nella spiegazione della creazione. (...) ' E' qui supposta, - scrive il Bertola [ in 'Il pensiero ebraico', Cedam, Padova, 1972, pp. 78 - 80 ], - la teoria di una relazione tra parole e cose, quasi le une cause delle altre, così come il Verbo di Dio fu la causa di tutto il creato" ("Enciclopedia Einaudi", vol. 2, pag. 345, alla voce "Cabala" di Mario Dal Pra) .
Certo, se fosse possibile, sarebbe bello applicare davvero, magari manipolandoli un po', certi concetti cabalistici per migliorare le cose e le persone... (Talvolta accade: un mio compagno di scuola di sedici, diciassette anni, aveva un cognome bruttissimo - la seconda parte della parola designava l'escremento, oltre ad essere un epiteto alquanto offensivo - e non lo sopportava, così a scuola tutti, compagni e professori, lo chiamavamo soltanto per nome proprio; ebbene, seppi poi che riuscì a farsi cambiare semplicemente la " o " in " a " all'anagrafe, e che da allora fu molto più tranquillo e fiducioso in se stesso, fino a ricoprire un incarico politico di una certa rilevanza a livello locale.)29 gennaio 2014