A voce da cuscienza
Franciscofp
752 poesie pubblicate
+ Segui
Dint'all'anema na voce
Do cielo scenne doce
Ammentre
ch'addunucchiate
e o scure
Ca faccie nterre
n'homme prega.
No, nun guardà
stu peccatore... assente
Appucundrute e sule
Ch'assiste indifferente
E guaie da gente!
Ò tiempe passe fuienne
chiù nu torne
E a morte stà sempè là
mpuntate arète à porte.
Appicceme stu core
Scanse ò turmiente...
E vicine a te
Famme accustà
D'ammore eterne.
Traduzione
Nell'anima una voce
scende dal cielo
Mentre in ginocchio
Al buio
Col viso assorto
un uomo prega.
No, non guardare
Questo peccatore... assente
Malinconico e solo
Che assiste con indifferenza
alle miserie umane!
Il tempo passa veloce
E più non torna
E la morte
è sempre là in agguato.
Dà luce al mio cuore
Liberami dalle mie pene...
E fammi avvicinare a te
in amore eterno.
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
L'autore
Franciscofp
Ho sempre avuto un bisogno intimo di imprimere su un foglio un episodio particolare,un qualcosa che mi avesse particolarmente emozionato,pensieri intimi che tenevo per me quando qualcuno un giorno leggendo dei miei versi mi incoraggiò a continuare ma è stato grazie all’incontro con “Scrivere “e alle tante gratificazion
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
M
Massimo Chiusi6 settembre 2009
Poesia bella in tutte e due le versioni sia dialettale che nella lingua italiana peccato che non tocchi il SOCIALE ma bensì l'INTROSPEZIONE e la SPIRITUALITA' quindi a mio parere fuori tema. Scrivo questo per valorizzare i temi che porge il sito non per sminuire la bella poesia letta.
