'O presebbio... m'arricord
Shelly Nicole Del Santo
463 poesie pubblicate
+ Segui
Ogni anno 'e chisti tiempe
c'è l'usanza di fare per Natale
'O Presebbio
M'arricord'...
'o juorno d' 'a Mmaculata
se metteva mano alla Sacra Rappresentazione
ch'era na' vera devozione!
Sotto 'o sguardo 'ncantat' d' 'e criature
iniziava 'a preparazione
cuntenti s'affannavano
cu' l'uocchje che brillavano
'A grotta 'o Bambeniello
'e pasture' 'e pecurelle e 'o pasturiello
'a lavannara 'e re Magi e 'o zampugnaro
Po' 'nce stev' l'angiulillo 'ncopp' 'a grotta
e 'a massaia ca' zuppa cotta...
Tutto 'nceva stà 'ncopp' 'o Presebbio
'a restina e 'a pennatella de Benino
che addurmute 'ncopp' 'a preta
se sunnave 'a tutte quanti
Che allegria 'a casa mia!
se aspettava tutte assieme
che nasceva 'o Bambeniello 'a mezzanotte
E mo' che v'aggia dì...
'E criature so' crisciute
'o pate 'Mparavise se n'è ghiut'
a lassate 'e figlje suoje
'a Solenne tradizione
di fare ogn'anno la Sacra Rappresentazione
Traduzione:
Il Presepe ...mi ricordo
Ogni anno di questi tempi
c'è l'usanza per Natale di fare il Presepe
Mi ricordo...
il giorno dell'Immacolata
si metteva mano alla Sacra Rappresentazione
ch'era una vera devozione
Sotto lo sguardo incantato dei bambini
iniziava la preparazione
contenti si affannavano con gli occhi che brillavano
La grotta del Bambinello
i pastori le pecorelle e il pastorello
la lavandaia i re Magi e lo zampognaro
Poi c'era l'angioletto sulla grotta
e la massaia con la zuppa cotta
Tutto ci doveva essere sul Presepe
la resina e la pennatella di Benino
che addormentato sopra la pietra
sognava tutti quanti
Che allegria in casa mia!
si aspettava tutti insieme la nascita del Bambinello
E adesso che vi devo dire...
I bambini son cresciuti
il padre in Paradiso se n'è andato
ha lasciato ai figli suoi la Solenne tradizione
di fare ogn'anno la Sacra rappresentazione
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Shelly Nicole Del Santo
Lascio antiche rive in altri lidi m'avventuro troverò della rena un sol granello e ne farò una spiaggia
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Antonella Scamarda21 dicembre 2009
Che bella! Un'emozione che scalda il cuore, ci si sente trasportati in quella magica atmosfera che hai saputo ricreare con questa dolcissima poesia!

