1.436 lettori online · 356.000 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 26 dicembre 2009 · lettura 1 min · 2600 letture

"En c’è gnent en ‘ste giurnèl "

A
Antonio Terracciano 1000 poesie pubblicate
+ Segui
"En c’è gnent en ‘ste giurnèl." Il niente era l’assenza di lutti universali, d’omicidi plurali, di corna nobiliari, terremoti epocali, perdite di denari, morti particolari, di litigi volgari e d’incidenti gravi. "En c’è gnent en ‘ste giurnèl: val a purtè indrìa!"
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

In ricordo della mia nonna materna. Traduzione dal dialetto pesarese: "Non c’è niente in questo giornale... vallo a portare indietro". Dopo cinquant’anni, i gusti popolari non sono poi tanto cambiati...

A
L'autore
Antonio Terracciano

Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico durato più di trent'

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Salvatore Ferranti26 dicembre 2009

Poesia molto bella e profonda, un ricordo commosso di una persona cara. ci sono volti che non dimenticheremo mai. Applausi sinceri all'autore.