354 lettori online · 359.413 poesie · 7.564 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 15 febbraio 2010 · lettura 1 min · 1666 letture

M'assett 'ngop a sponn ro' mar

N
Narade 101 poesie pubblicate
+ Segui
M'assett ngop a sponn 'ro mar a sentèr e penzier 'ra gent c'attorn a me se pij o' sol. Ma sul nu rummor m'attir o'ver: è chill rò mar ca va annanz e aret. Co sruosc e l'acqua me ven n'ment a nonn mia ca lavav e pann cu mane e lignamme. E m'arrecord pur è passiat e l'atu viecchie p'ò terrazz ca cu me se verev Ischia e Capri. M'assett allò ngop a sta riva cò mar è Napul pe' cumpagn a m'arrecurdà e penzier e n'ata vit.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Traduzione: Mi siedo sulla sponda del mare ad ascoltare i pensieri della gente che prende il sole attorno a me. Ma solo un rumore m'attira realmente: è quello del mare che va avanti ed indietro. Lo scroscio dell'acqua mi fa venire in mente mia nonna che lavava i panni amano con il lavatoio. E mi ricordo pure le passeggiate del nonno sul terrazzo (sul mare) che con me osservava Ischia e Capri. Mi siedo allora su questa riva col mare di Napoli come compagno a ripercorrere i ricordi di una vita passata.

N
L'autore
Narade

Nato in provincia di Napoli nel 1990, ho iniziato a "scrivere" da quando avevo circa 12-13 anni. Nonostante la mia giovane età, appena venti anni, mi ritengo abbastanza maturo da trattare una grande varietà di tematiche, anche grazie a esperienze di vita che mi hanno aiutato a crescere e maturare. La poesia, nonost

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
M
Maria Rosy24 febbraio 2010

la musica del mare è sempre nel cuore dei napoletani anche se ne son lontani bellissima poesia piena di ricordi anche per me