Donna pupetta

Commenti (8)
Certo c'hè tosto questo dialetto. Ho fatto fatica ad interpretare la poesia, ma ne è valsa la pena. Una storia ben congeniata e molto spiritosa. Ma confesso, che senza la nota esplicativa, non avrei interpretato.
Grande il dialetto la rende ancora più bella piaciutissima la storia di pupetta e molto anche Morgan e festival complimenti Claudia mille fiocchi rossi ironica e profonda poesia
Dialetto tra i più difficili a capirsi, non per me... Scorre metà sangue pugliese nelle mie vene. Graditissima e divertente, ironia sapiente! !
Difficilissimo questo dialetto che quasi, sembra troncare le parole... Espressività tantissima nei versi che s'occupano di una signora, che, finora povera, cambia improvvisamente atteggiamento, da quando è mutata la sua situazione economica... Lirica molto apprezzata
Si avicina tantissimo al mio ...tranese... Veramente goffa quella Pupetta... E' bell assè...
Originale e con morale, anche se molti passagi si perdono a meno di non conoscere questo dialetto.
Anche per me che sono meridionale siculo questo dialetto mi ha fatto "soffrire" per capirlo, ma con un paio di riletture e aiutato molto dalla nota, alla fino sono riuscito ad apprezzare questa bellissima poesia. .
Molto simpatica questa poesia. L'ho compresa nella globalità grazie alla nota, difficile entrare in pieno nel contenuto. Il dialetto rende senz'altro di più in certi argomenti. Bella poesia.







