605 lettori online · 356.385 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da claudia cafagna
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 26 febbraio 2010 · lettura 1 min · 1697 letture

Donna pupetta

claudia cafagna 105 poesie pubblicate
+ Segui
lo'ntan la stradina verdeggiant, la vill che s'ergev fier e antic osptav na famig'ia ben sortit mamm i'ev na mnenn c correv d'alber n'alber comm' na scimmiette e faci' amiciz co la figh' de pupetta na signor, c'abtav arret a la strad d'terr ser'n arrcsciut e le terris avean da poc conosciut chess ie la stori'e d com cert crstian pigghi'n a sigarette con na man e c'l'altr appicc'n fuec con na banconot facen'chian . c'l'ecch'ie sornion e strafttent t disc'n vid ca i so ptent adacsi' chiss cristian s'n scevn a nal'tra vann, dove ang l ricc piangn d' donna pupette si discev ca polver bianc annusav, e d'giorn com na scem cammnav stog a pnsa' c l'timp so' sembr ugual morgan a la television disc che ie chiu' cntent s'annus chedd'a schefezz... e po s'lament c l'ann esclus dal festival, comm' na m'nezz...
♥ 0 💬 8
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

il dialetto barese esprime con molta ironia certe espressioni, in questo caso la goffagine di una donna ignorante, che improvvisamente arricchitasi con 'eredità di alcuni terreni, sbruffoneggiava volgarmente a destra e a manca... la battuta su morgan "è puramente casuale, e l'ultima rima solo più azzeccata"!

L'autore
claudia cafagna
Tutte le opere →

Commenti (8)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Mauro26 febbraio 2010

Certo c'hè tosto questo dialetto. Ho fatto fatica ad interpretare la poesia, ma ne è valsa la pena. Una storia ben congeniata e molto spiritosa. Ma confesso, che senza la nota esplicativa, non avrei interpretato.

Giovanna De Santis26 febbraio 2010

Grande il dialetto la rende ancora più bella piaciutissima la storia di pupetta e molto anche Morgan e festival complimenti Claudia mille fiocchi rossi ironica e profonda poesia

P
Pp26 febbraio 2010

Dialetto tra i più difficili a capirsi, non per me... Scorre metà sangue pugliese nelle mie vene. Graditissima e divertente, ironia sapiente! !

Silvia De Angelis26 febbraio 2010

Difficilissimo questo dialetto che quasi, sembra troncare le parole... Espressività tantissima nei versi che s'occupano di una signora, che, finora povera, cambia improvvisamente atteggiamento, da quando è mutata la sua situazione economica... Lirica molto apprezzata

Antonio Biancolillo26 febbraio 2010

Si avicina tantissimo al mio ...tranese... Veramente goffa quella Pupetta... E' bell assè...

Clodiaf090427 febbraio 2010

Originale e con morale, anche se molti passagi si perdono a meno di non conoscere questo dialetto.

Francesco Scolaro27 febbraio 2010

Anche per me che sono meridionale siculo questo dialetto mi ha fatto "soffrire" per capirlo, ma con un paio di riletture e aiutato molto dalla nota, alla fino sono riuscito ad apprezzare questa bellissima poesia. .

Clara Gismondi1 marzo 2010

Molto simpatica questa poesia. L'ho compresa nella globalità grazie alla nota, difficile entrare in pieno nel contenuto. Il dialetto rende senz'altro di più in certi argomenti. Bella poesia.