404 lettori online · 357.492 poesie · 7.563 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 20 maggio 2010 · lettura 1 min · 2376 letture

Sulu sissu

Calogero Pettineo 655 poesie pubblicate
+ Segui
Forsi untinadduni o fai finta di nun capiri ma quannu stai tra i ma vrazza tuttu cangia vasuni carizzi tuttu nu corpu sulu nu sulu munnu sintennu davirti vicinu ma quannu u piaciri si stuta nun capisciu pirchì t'alluntani (Traduzione) Forse non ti accorgi o fai finta di non capire ma quanto sta tra le mie braccia tutto cambia baci carezze il tutto in un solo corpo un solo mondo e sento ti averti vicino ma quando il piacere si spegne non capisco perché ti allontani
♥ 0 💬 14
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Calogero Pettineo
Tutte le opere →

Commenti (14)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Salvatore Ferranti20 maggio 2010

splendida questa poesia in dialetto... molto intensa e condivisa... versi meravigliosi che si stendono sul foglio... con infinita dolcezza.

Kiaraluna20 maggio 2010

In dialetto o in italiano resta un quesito che si fanno in tanti... a volte non è amore... Piaciutissima, bravo davvero.

Aldo Bilato20 maggio 2010

già...bella riflessione... a volte c'è la passione... manca però il sentimento... quello espresso attraverso... la stima ed il contatto... che ci faccia sentir tutt'uno con l'altro. molto piaciuta. complimenti. cià.

e già bella riflessione, forse non è vero amore... oggi in una veste dialettale... bravo Calogero, ma che dialetto è? Non riesco ad individuarlo...

Pino Tota20 maggio 2010

Il siciliano ha una sua musicalità che ben si confà al verso della poesia... una poesia che riflette sulla caducità del rapporto quando esso è ...sulu sissu... e tu dovresti capire perché s'allontana... o ne sei tanto innamorato da non afferrarne l'entità? Molto bella... complimenti

Nadia Mazzocco20 maggio 2010

Che bella, in siciliano poi... aggiunge ancor piú calore ai tuoi versi, é un po' come lo spagnolo sai, bravo , scritta con il cuore e si sente.

Silvia De Angelis20 maggio 2010

Purtroppo quando l'amore non è profondo non si può pretendere troppo dal proprio partner... intensa dialettale, molto ben congegnata... piaciutissima

Berta Biagini20 maggio 2010

Forse la risposta è sin troppo semplice "non era un amore forte".

Daniela Pacelli20 maggio 2010

Bellissimo connubio, l'amore fa spalancare le braccia, un corpo e due menti, ci si sente vicini ma finito il momento magico... ci si allontanta nuovamente... l'amore non sempre fa da collante, evidentemente quando non è forte, è come il vento che avvicina e allontana. Musicale e riflessiva, condivisa! Molto piaciuta

Giovanna De Santis20 maggio 2010

attimi in un solo mondo... poi ti allontani perché non sei nel vero mondo dell'amore, versi profondi toccanti impreziositi dal dialetto siciliano che adoro, magnifica poesia complimenti

Moreno il Duca20 maggio 2010

bellissima poesia in vernacolo la risposta caro amico è una grande attrazione fisica null'altro l'amore non era e non è questo complimenti

Raggioluminoso20 maggio 2010

A volte non si tratta di amore vero, oppure è solo nel momento di un abbraccio che si possono dimenticare gli affanni da cui siamo presi e la continua corsa frenetica in cui siamo catapultati. Non è semplice fare delle considerazioni riguardo determinati atteggiamenti. Il turbinio degli eventi, sembra scostarci dall'amore, ma non è questo il sentire reale. Versi molto piaciuti, sia in dialettale che in italiano.

Angela Rainieri20 maggio 2010

Quando il sentimento è di sola attrazione fisica si capisce nel momento del distacco... Deliziosa e bellissima questa lirica in vernacolo, ha tutto il sapore mediterraneo della mia terra. Conservo fra le belle.

Lina Sirianni21 maggio 2010

Molto spesso quel che si scambia per amore è solo sesso e allora spento il fuoco ci si allontana ... Versi che ho apprezzato molto in vernacolo...