'Na canzon'p'Napl'

versi che parlano dell'amata città... di un sentimento che lega cuore, con immagini distorte e fatti da commiserare... ma l'anima del Napoletano... viene avanti con la speranza di un futuro migliore per i suoi figli... si ribellerà, si si ribellerà quel figlio di Napoli... ad un destino per molti certo! si ribellerà col cuore colmo di quella speranza, per un domani diverso! che dire... seppur forti e "tosti" questi versi... son scritti da un anima, che Ama e spera... molto piaciuti.

Una lirica molto significativa che parla anche di drammi che si consumano in una terra amata. Versi molto suggestivi e coinvolgenti.

Anima e cuore di una città prendono vita dai tuoi versi... profumo di una meravigliosa terra... torna presto per caricarti della sua energia vitale. Bella lirica. Un abbraccio

Un grido di dolore per questa terra tua che plana nella speranza di cambiamento... Versi che sanno arrivare alle emozioni... Bellissima...

Come contenuto questa toccante lirica ricorda la bella canzone "Napule è" di Pino Daniele. Molto vera, molto sentita. Non sono esperto di dialetti ma mi pare che ci sia una tendenza ad organizzare i versi in novenari e settenari. L'ottavo e il nono verso se fusi insieme, e lo possono, costituirebbero un altro novenario. Solo l'ultimo è un senario. Secondo me questa metrica abbastanza regolare è quella che conferisce una musicalità all'insieme. Riguardo alla traduzione contro i muri non dovrebbe essere sott'i mur, e tutt'o munn' addà sapè, tutto il mondo dovrebbe saperlo?