365 lettori online · 358.307 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 16 giugno 2010 · lettura 1 min · 5136 letture

Chiove

Ela Gentile 1447 poesie pubblicate
+ Segui
Chiove, ma comme chiove! Si nun fosse pe' tutte sti sciure e pe' risate de' figliole nnammurate, nun credarrìa ch'è quasi primavera. E chiove... e l'acqua scorre e scorre e 'a sento 'e sbattere ncopp' 'a pennata (1) e me pare 'e sentì nu tamburo ca sona ...o forse è 'o core mio che sbatte? Chissà. Te penzo... e tu me stai luntano, stai nziem' 'a n'ata, 'o saccio... e l'acqua nun 'a siente, nun siente niente e 'o pensier' 'e me manco te sfiora. Diceno che 'a femmena è busciarda, ma nun è overo,'o saccio p'esperienza. Io so stata cu te sempre sincera, ma tu sì 'ngannatore e sì busciardo.(2) Vulesse da dimane truvà 'na bona sciorta (3) nun pensarte cchiù e vulè bene a n'ato ca fosse cchiù sincero e me vulesse bene sinceramente e sulo sulo a me. (1) = tettoia (2) = bugiardo (3) = fortuna
♥ 0 💬 11
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Poesia riesumata, scritta ai tempi dei miei diciottanni.

L'autore
Ela Gentile
Tutte le opere →

Commenti (11)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Salvatore Ferranti16 giugno 2010

una poesia che si apprezza tantissimo, soprattutto nella versione dialettale. piove dentro e fuori, a volte. e non sembra che sia primavera, sembra tornato l'inverno. è cosi da sempre. è la vita.

Daniela Pacelli16 giugno 2010

La casualità ha voluto che appena ho iniziato a leggere "piove come piove" l'acqua è venuta giù davvero, piove fuori! Bella, e intensa, la vita è così, venti invernali che si alternano a grandi giornate di sole nell'anima. Apprezzatissima!

Raggioluminoso16 giugno 2010

E può piovere anche nel cuore. Una poesia densa di significato e di dolore. Quando i versi sono ben scritti il loro valore rimane sempre universale, immutato nel tempo. Molto apprezzata!

Io abito in quello che, poco romanticamente, è stato definito "il pisciatoio d'Italia" (scusa le parole un po' volgari, perché la percentuale di giornate piovose supera di gran lunga quelle soleggiate. Abbiamo perciò imparato a convivere con questo cielo che continua a piangere anche quando vorremmo essere sereni e aver voglia di sorridere. Ecco perché la gente di lago non riesce mai ad essere del tutto felice... C'è sempre un'ombra, che ne offusca lo sguardo, velandolo di malinconia.

Luciano Tarabella16 giugno 2010

Bellissima poesia piena di musicalità. Adoro la lingua napoletana; perciò ti invito a togliere subito la traduzione in italiano, chi non conosce la lingua partenopea (lingua e non dialetto) che se la studi magari leggendo Salvatore Digiacomo o Eduardo. Magari se credi, come faccio io col vernacolo livornese, alle parole più ostiche poni delle note numerate. Lo farai?

Kiaraluna16 giugno 2010

E continua a piovere... e non solo sui tetti e sull'asfalto... piove nell'anima, dove il sole, se mai si mostrerà ancora, fatica a giungere. Davvero bella e profonda, apprezzatissima.

Silvia De Angelis16 giugno 2010

Uno splendido connubio fra natura ed amore che convigliano bei versi in vernacolo piacevolissimi alla lettura e molto apprezzati

Enio Orsuni16 giugno 2010

mi ricoda lacanzone chiove a zeffunno ma se la metti in musica questa è più bella! aspirata, gradita goduta e apprezzata.

Moreno il Duca16 giugno 2010

bella, e mondo ladro piove davvero la nostra vita è così sempre in balia degli eventi apprezzata

Calogero Pettineo16 giugno 2010

non so quanto tempo sia passato dai diciotto ad oggi, ma, è perfettamente idonea in quest'anno dove il sole sembra non volerci scaldare, almeno dalle mie parti è così. bella lettura, il dialetto poi, è molto spettacolare.

Francesco Luca16 giugno 2010

poesia apprezzatissima, connubio perfetto tra amore e natura in un vernacolo superlativo... complmenti