Purtamu rispettu!

Commenti (8)
beddissima e santissima matri... bedda e significativa assai è... questa poesia mi pare d'intuire, sia un monito... a chi scassa la minchia di continuo... e non aspetta altro che intervenire... ad avvelenare l'aria a chi non la calcola nemmeno di striscio... "statt'accuorta... già te lo mandai a dire"... stupenda Stella!... infiniti inchini... sia per il contenuto... che per la magnifica stesura... in un dialetto che mi fa "muriri"... cià.
Sono sempre tanto affascinato dalle poesie dialettali che si arrichiscono di un valore aggiunto, un sapore antico, un anima... e provo anche un po' d'invidia per chi riesce gelosamente a conservare e preservare questa autentica forma culturale... sempre più brava l'autrice e veramente bella la poesia!
Condivido i due commenti precedenti anche se molto diversi tra loro, contengono due aspetti che anche a me hanno colpito moltissimo di quest'autrice. A parte il dieletto di cui percepisco a fatica purtroppo il senso profondo dico che ella ha saputo esprimere una rabbia e una ribellione verso chi si ostina a far polemica per amor di polemica, a far lotta per amor di lotta e a continuare a portare rancori anche là dove non ce n'è nemmeno sentore... l'odore della lupara che si sente da lontano... m'ha colpita molto. Un gran dialetto il suo, una grande cultura espressa in bellissimi versi.
capisco poco e niente il dialetto siciliano, comunque a sempre il suo fascino la poesia dialettale,
Sono siciliana e questa poesia in dialetto "mi piaci, ma fattu arricriari e ma fattu pinsari. A genti si sciarria sempri, ca ma fari? u munnu nun avi paci. sicilianedda.
"Ebbichi vili... vili. Uomini ri pagnia... pagnia". La ricerca poetica nella sua sicilianità. Che dire stupenda... anzi di più.
Essendo una siciliana anch'io, me la sono gustata in tutto il suo fascino dialettale!... E' accussì, cara paisanedda! Di minchiati si ni sentunu a- ttutti i bbanni! Chi ci vulemu fari? Abbasta chi ni portunu rispettu! Baciamo le mani!
da Siciliano posso solo dire che la musicalità dei versi è straordinaria... stupenda... complimenti...







