Nun tinni iri

Meravigliosi, sentiti versi d'amore, elaborati in uno strepitoso, coinvolgente vernacolo in una lirica piaciutissima

Bellissima, passionale lirica in un dialetto che sa ben tradurre i sentimenti. Compresa senza leggere la traduzione... conosco abbastanza bene la splendida Sicilia. "Talìa" è una forma talmente bella per dire "guarda"...m'ha sempre colpita. Complimenti!

Non mi stancherò mai di ripetere che il proprio dialetto è il linguaggio dei sentimenti più intimi, quelli che in nessun modo è possibile manipolare, né fraintendere, né tradire... Siamo noi, nudi, di fronte all'Universo.

Di una dolcezza infinita... Non te ne andare aspetta prendi ancora quel mio respiro... Meravigliosa intensa! Grazie poeta!

stupenda!... questo dialetto mi fa muriri... è d'una musicalità eccelsa... complimenti Calogero per i tuoi versi... cià*

Musicale nei versi in vernacolo, intrisa di nostalgia, risuona come eco vibrante d'emozione. Un testo indimenticabile per la completezza e la struttura. Molto apprezzata. Stupenda.

Una lirica che ho potuto gustare fino in fondo, nel nostro straordinario dialetto siciliano. Che bella lirica d'amore, Calogero! Respira il cuore ardente della Sicilia! Porti il nome di mio nonno e di due miei cugini. Tutti nativi della nostra Meravigliosa Terra Siciliana!

Una dialetto dal sapor e dai colori del mare della Sicilia. Un amore che si prende anche il respiro. Molto bella

Versi d'amore che catturano e nel dialetto raggiungono l'apice del sentire nostalgico."Mordi il respiro che storpio ti investe"per tentare tentare di obliare temporaneamente il dolore. Che belle immagini! Davvero piaciuta.

Stupendi versi nel dialetto siciliano, lingua madre, cioè di mia madre che ora non c'è più e che adoro! Veramente belli, versi di grande e struggente emozione!

Ottimo autore anche nel vernacolo, tra l'altro un dialetto che amo molto, insieme al mio e al napoletano. Complimenti!

Bella e tenerissima, una struggente carezza per il cuore, petali di rosa e musica... molto bella e delicata.

La bellezza del verso è vivificata dalla musicalità di un dialetto colorito e profumato, che sa di passione e zagare...

magnifico vernacolo per una descrizione da favola nel descrivere i sentimenti che dona l'amore, complimenti

Calogero per quest'ottima poesia... e grazie ancora, per l'una e l'altra versione... belle entrambe!

L'autore mi vorrà scusare, ma ho molto apprezzato la versione italiana perché l'ho trovata più scorrevole e morbida. Bella!

C'è passioni a inchiri lu cori, sti versi culanu amuri. Bella in tutti i sensi

Una lirica ricca di dolcezza e di passione. Molto sentita e coinvolgente. Come sempre affascinante lo stile elegante di questo autore. Molto gradita ed apprezzata.