1.436 lettori online · 356.000 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 24 agosto 2010 · lettura 2 min · 1432 letture

L'amante fedele

Asociale 225 poesie pubblicate
+ Segui
No manca occasion che no ea te sia visin, sta sicuro, no ea te moea, anca quando te vorissi star da soeo, in compagnia. Faghe caso a tante occasion: Un semaforo, verde da distante, speta ti a vegner rosso, quando te ghe si davanti. Gheto un stop da superare, dove mai nesun che passa, ti te rivi e varda caso ghe na macchina da spetare. Prova n'dar dal tabaccaro, e comprare un gratta e vinsi, de sicuro nol'è bon, jera bon sicuramente, queo comprà prima de ti. Veto in ferie qualche volta, tutto l'ano tempo beo, ma per colmo dea sfiga te te bechi un bel ceo da temporae tuto el tempo stabiio. Gheto el treno da ciapare e un apuntamento dove n'dare, manco a posta poe capitare, che nol parte o l'è in ritardo. E no te digo se par caso te dovessi n'dare in giro con qualcun che non te voi, far savere chi chel sia, manco dirlo te ritrovi tutti quei che te conosce, e salta fora anche quei che da na vita no te vedevi. E podemo continuare coea salute e coea amore, che xe tante e ocasion se dovissimo contar, ghe ne saria da racontar. Tuto questo par dir che: se te te si trovà n'amante che de nome "porta" sfiga, ti te poi star tanquio che nessun tea porta via e no far finta che no ea ghe sia, ea te fa sempre compagnia. El colmo xe che on bel nome ea gavaria se tirasimo via ea "S", aeora sì che ea diventaria, l'amante che tuti voria.
♥ 0 💬 5
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Asociale
Tutte le opere →

Commenti (5)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
mario calzolaro24 agosto 2010

E'un vero peccato che molto del dialettale mi sfugga... ma il senso l'ho capito e -tra il divertito ed il riflessivo- mi inchino all'Autore.

Per fortuna ho capito tutto, non essendo molto lontana geograficamente. Devo comunque dire che, soprattutto quando si tratta di fare dell'ironia e dell'autoironia, scrivere in dialetto diventa molto più incisivo, conciso e pungente di quando si scrive in italiano, anche perché, a volte, certe espressioni sono davvero intraducibili. Provo sempre molta invidia per chi riesce ancora a scriverlo e a parlarlo, il suo dialetto, perché io, purtroppo, il mio lo capisco soltanto.

Tiffany 7024 agosto 2010

Dà un senso di libertà essere completamente sfigati perché sai che tanto le cose non potrebbero andare peggio di così...

Calogero Pettineo24 agosto 2010

AA. A. VENDESI SFIGA, BELLA E PRONTA PER L'USO. molto particolare come lo è l'argomento in un vernacolo di facile intuizione anche per chi ha un dialetto differente. molto piaciuta.

Daniela Pacelli25 agosto 2010

Divertente questa lirica in un dialetto che sono riuscita a comprendere. Bella e apprezzata!