Breve ode a Johann Cristoph Friedrich von Schiller

Voi ch'all'umana vita e alla sua essenza, vagando tra riflessioni e tragende, avete elogiato la pia possenza del poetico ideale, delle leggende, e per primo dello Spirito infinito che tra sentimento e ragione regge gli arcani naturali in ogni sito, e che in se istesso l'Umanità vegge, voi che tante epistole sapienti avete donato all'uman destino mostrando nobil sentieri lucenti in grazie del bello più sopraffino, udite ancora in un'orbe migliore la solenne prece che vi fia beato, e pur vessillo di Poesie e d'Amore che s'eleva sur d'un mondo sprezzato. Udite! E piangete col nostro pianto sulle sciagure d'un lungo tramonto... d'un negro crepuscolo che fia affranto il bel senso d'ogni vostro racconto; e mesto supplicate all'Assoluto un detto clemente di compassione per Lui istesso che alienato e perduto sta muto nella nostra perdizione... nel sì tristo istante d'una Libertà ch'ha nell'Artista il momento supremo... il momento che già io, per vostra amistà, crudele non ischernisco né temo. Quanta simiglianza profonda e netta veggo allora sorgere nel pensiero tra la vostra Ellade sapiente e retta e il Romanticismo maestoso e fiero, ché sempre si mira infranto l'Eterno d'un Essere frantumato in scissioni... d'un Nume che perdesi nell'Inferno di vani concetti, di rie passioni, e che alfin ritrova la sua giusta via in un impetuoso giuoco di posse lasciando al recordo l'istoria sì ria che vide e dubbi, e stragi, e guerre e fosse! Nobile uomo! Quanto vorrei emularvi e con voi elevarmi a pio intellettuale!... Quanto vorrei così glorificarvi continuando la vostra opra immortale!