Le soglie del tempo
Per ora, riempio un vuoto
in un territorio chiamato anima,
dove percorro le soglie del tempo
come un incidente su un sentiero insospettato...
.
Dove mi porta questo vento che soffia,
costringendomi a remare in un mare tempestoso e senz’acqua,
in cui non esistono né barca né remi,
dove ho solo il mio spirito e il mio istinto?
.
Dove mi guidi, Odino,
in questo cammino oscuro e sconosciuto
che si apre davanti a me?
.
Navigo gravida di speranza
e vuota allo stesso tempo,
portando il karma dei miei atti.
.
Dagaz mi indica che, nonostante gli ostacoli,
devo avere fiducia:
l’oscurità resterà indietro e alla fine del cammino
vedrò la rinascita della fenice,
dove Gayatri inonderà il mio cuore con i suoi raggi di luce,
trasportandomi verso la perfetta armonia...
.
LOS UMBRALES DEL TIEMPO
.
Por ahora, lleno un vacío
en un territorio que se llama alma,
donde recorro los umbrales del tiempo
como un incidente en un camino insospechado...
.
¿Hacia dónde me lleva este viento que sopla,
forzándome a remar en un mar tormentoso y sin agua,
en el que no existe ni bote ni remos,
donde solo tengo mi espíritu y mi instinto?
.
¿Hacia dónde me diriges, Odín,
en este camino oscuro y desconocido
que se abre delante de mí?
.
Navego preñada de esperanza
y vacía al mismo tiempo,
cargando el karma de mis actos.
.
Dagaz me indica que, a pesar de los obstáculos,
debo tener confianza:
la oscuridad quedará atrás y al final del camino
veré el renacimiento del fénix,
donde Gayatri inundará mi corazón con sus rayos de luz,
transportándome hacia la perfecta armonía...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!