Fala a Ofélia
Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico durato più di trent'
Commenti (2)
Non so se la traduzione apparsa dopo un clic sulla destra della poesia sia perfetta, comunque, in un tentativo forse errato d'interpretazione da parte di chi non conosce il portoghese, mi sembra di capire che da parte della donna vi sia il desiderio di condurre con l'uomo la comunione della vita in un afflato in cui domini incontrastato e sulla ribalta l'amore fra i due, mentre ciò resta alquanto difficoltoso a crearsi e a condursi quando la mente, l'anima e il cuore dell'uomo sono sopraffatte da un altro grande amore, quello della Poesia. E a Quella principalmente lui si rivolge.
Misterioso e commovente il perché rinunciò a lei... Oscuro e doloroso ciò che avvenne tra loro, ...non fu mai del tutto chiarito e sembra se ne continuino a scoprire ancora nuovi scenari... (Massoneria, Rosacroce, Cabbala, nelle sue poesie esoteriche). ...e non so se sia così vero che lei non lo comprese...