Dialettali 5 giugno 2011 · lettura 1 min · 3093 letture

+ Segui

Madonna quantu fele Dintra su crivu sturciatu Trasparanu anieddri caduti A jrita spezzate. Pacienza nun'c'è penzare ca s'a via è petrusa c'è chine camina satannu e chine 'nginucchjune va strisciannu Attia bona cristiana chiru ca te cummena! Po' escia a lustru e luna u sule cummegliare cu su crivu. Madonna! Ccu su crivu Tutto e fele va 'mbrascannu e sale e zuccaru cu fele mmiscatu mai turdiddri e vita hannu ammelatu! Traduzione + o - Fiele dal setaccio Madonna quanto fiele In questo setaccio rovinato spuntano anelli caduti da dita spezzate. Pazienza non pensarci la strada è sassosa C'è chi cammina saltellando E chi in ginocchio va strisciando A te buona donna Quel che ti conviene uscire con la luna o coprire il sole col setaccio Madonna! con questo setaccio Tutto di fiele va sporcando e sale e zucchero mischiato con il miele Mai turdiddri (1) e vita hanno ammelato. (1) dolci tipici calabresi

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lina Sirianni

ENERGIA MENTALE! Ti prende, ti cerca ti avvolge, ti plagia; sei costretta ad usarla, consumarla;decidendo e agendo con motivazione... "Vago incerta, infiltrata sulla via dei poeti a spargere improbabili sogni che l'energia mentale mi costringe a raccogliere..." "Che importa che vi dica chi sono,