Dialettali 11 giugno 2011 · lettura 2 min · 1156 letture

n + Segui

Ghe iscì tant Italia dai scimi de 'sti munt fin sgiò 'n Calabria Iscì tanta sgent marea de culur tuch diferent. Ma mi 'l so del valur che 'n gah: 'n di mashenk, dre a feh, munch i vak, ciamà i pegur 'n Sardegna e fa 'l furmach, saltà fo de matena che 'l sul l'è gnamò nasuu, lagà la dona durmè j ultem steli perché i ret che 'n va a mula' je da per lee. Che la posi la mia dona, da la sua jurnada la sarà dura... Te wori beh. Ah 'st' Italia sensa pagura che la resist, la supravif perché la vif e amò la da de majà a quì chi gnà i la sa. L'è forta, forta e la mia man de muntagna te tendi: laghem fa 'na carezza al mar. TRADUZIONE C'è così tant'Italia dalle cime di questi monti fin giù alla Calabria, Così tanta gente marea di colori tutti differenti. Ma io so del valore ch'abbiamo: sugli alpeggi, a segare i prati, mungere le vacche, chiamare le pecore in Sardegna e fare il formaggio, alzarsi di mattina che il sole nemmeno è nato lasciando la propria compagna dormire le ultime stelle perché le reti che andiamo a calare sono per lei pure. Che riposi la mia donna la giornata sarà dura anche per lei... Ti amo. Ah, quest'Italia senza paure che resiste, sopravvive perché vive e che ancor oggi nutre coloro che nemmeno lo sanno. E' forte, forte e la mia mano di montagna ti tendo: lasciami fare una carezza al mare.

♥ 0 💬 0

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

niccolò bulanti

nato nel 1983. vivo in valtellina. sono operaio. tengo un blog bulantiniccolo@blogspot.com. autore del libro di poesia "fiamme in fiore" edito con galassia arte, roma. prossimo volume in uscita verso fine 2013, "22 racconti ed una poesia per una ribellione gravida". raccolta di racconti brevi. mi si potrà conoscere at