295 lettori online · 356.338 poesie · 7.563 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 3 ottobre 2011 · lettura 2 min · 3256 letture

'e nuvole

Silvia De Angelis 1090 poesie pubblicate
+ Segui
'Mbambolate drento a 'no spiazzo de cielo se danno 'na spinta tra de loro solo quanno fricciga 'nalito de vento 'e nuvole 'mpunite rincoreno er filo de li penzieri accavallati fra ''n'incazzatura e 'na farza gioia... che te rallegra pe' 'n'attimo pronta a fatte riscontà tutto p'en lustro così nun te illudi che 'a vita è bella ma solo 'na seguenza de linee che te devi d'amparà a vedè dritte cor terzo occhio quello che te cresce da grande pe' riuscì a guardà più ortre... T R A D U Z I O N E Ferme nello spazio del cielo si avvicinano fra loro solo quando spira un alito di vento, le nuvole dispettose riconcorrono il senso dei pensieri variegati fra arrabbiature e gioie menzognere che rallegrano per un attimo pronte a far riscontare tutto per cinque anni così non ci si illude che la vita è bella ma solo una sequenza di linee che bisogna imparare a vedere dritte col terzo occhio quello che cresce da adulti per riuscire a vedere oltre
♥ 0 💬 15
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
L'autore
Silvia De Angelis
Tutte le opere →

Commenti (15)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Cinzia Gargiulo3 ottobre 2011

Una saggia verità espressa abilmente in dialetto che dona particolare musicalità al testo. Poesia gradevolissima.

EnzoL3 ottobre 2011

grandi versi anche in dialetto, leggero vagare di nuvole e di pensiero... ammirato

S
Sadness3 ottobre 2011

Bei versi, particolari metafore, tristi ma condivise in pieno, è terra sempre nuvolosa questa, a volte sarebbe il caso di chiudere gli occhi per vedere il sereno dentro; complimenti lirica letta con molto piacere

f
filiberto3 ottobre 2011

Un filo di nuvole, un filo di pensieri sotto il controllo del terzo occhio che fà distinguere i pii desideri dalla realtà e che salva dalle illusioni e delusioni. Insegnamento di vita sulla punta di un piacevolissimo romanesco che affascina. Piaciutissimo.

Loretta Stefoni3 ottobre 2011

Poesia molto apprezzata! Grande musicalità ed intenso significato dei versi. Complimenti!

v
vinfra473 ottobre 2011

al solito in vernacolo o in lingua madre l'autrice esprime concetti e sentimenti veri e profondi (almeno per il sottoscritto, per altri non so...) Complimenti...

Nadia Mazzocco3 ottobre 2011

Versi limpidi che tracciano emozioni indelebili in chi ti legge, mia cara non so trovare altro aggettivo che "bellissima" Mille complimenti!

Patrizia Ensoli3 ottobre 2011

Bellissima e vera poesia, contenuto importante, delineato in una forma di grande talento, complimenti sinceri!

lady oscar3 ottobre 2011

Grande verità ...l'esperienza ci forgia, ci insegna a saper guardare oltre... Belle le immagini e come sempre versi stilati con maestria. Ammirata

Dentro il moto delle nuvole che passano nel cielo si può immaginare un disegno della vita che scorre con le sue emozioni ed i suoi intrighi. L'autrice abile nel trovare profonde metafore, esprime molto bene queste sensazioni.

Idalgo Visconti3 ottobre 2011

Significativa lirica... Impariamo a vedere la realtà delle cose con un'altra prospettiva, che esuli dai luoghi comuni... Brava, apprezzato il verseggiare in dialetto.

Danielinagranata3 ottobre 2011

Ancora oggi come da bambina mi incanto ad osservare le nuvole mi affascinano e mi piace trovarvi i vari disegni poesia significativa e bella tanto piaciuta la conservo

Fiammetta Campione3 ottobre 2011

Divertente, ironica lirica che nella sua simpatia ci trasmette una grande verità, non è certo la vita che si adegua a noi ma noi che dobbiamo imparare, con la maturità e l'esperienza, a guardarla e valutarla nel modo giusto (col terzo occhio!)

C

grande l'autrice, anche in vernacolo rende magici i versi, apprezzatissima, complimenti

rosanna gazzaniga5 ottobre 2011

Bella, apprezzata molto, e nel dialetto, risultano più musicali questi bellissimi versi che rispecchiano il carattere dispettoso degli umani, pronti a farci scontare, momenti di tenerezza e gioia!