O que tem o poeta

Traduzione per i non lusofoni. "Il poeta ha la libertà nella sua testa, per andare più lontano di quello che mostra la realtà, per inseguire strane idee. Il poeta ha l’immensità dell’intero globo, per immaginare vite estranee, piene di bontà o di estrema, universale cattiveria. Il poeta ha inoltre la capacità di fissare sulla carta il suo mondo, i sogni, le paure e la ‘saudade’ che il lettore non potrà mai dimenticare. "P. S. Mi si permetta, appena appresa la notizia della morte a Lisbona di Antonio Tabucchi (forse il maggiore studioso italiano di letteratura portoghese) di ricordarlo.