683 lettori online · 364.507 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale michelangelolarocca.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 30 agosto 2012 · lettura 1 min · 2170 letture

Tempi tinti

Michelangelo La Rocca 413 poesie pubblicate
+ Segui
Tempi tinti, lasdi, brutti, pi mia, pi tia, propriu pi tutti! Nun ci su sordi vannu a scarsiari, a fini misi è duru arrivari! Tanti picciotti stannu a passiari: manca u travagliu, nun sannu chi fari! A genti è sfiduciata, nun cridi a nenti, mancanu li passioni e i sentimenti. Quannu finiranno sti timpi brutti e nun ci sarannu cchiù i tristi lutti? Nuddru sapi dari sta risposta, la situazioni è viramenti tosta! Nun si vidi la luci e nuddra spranza, mancu si si talia in luntananza! TRADUZIONE Tempi cattivi Tempi cattivi. brutti, brutti, per me, per te, proprio per tutti! Non ci sono soldi, vanno a scarseggiare, alla fine del mese è duro arrivare! Tanti giovani stanno a passeggiare: manca il lavoro, non sanno che fare! La gente è sfiduciata, non crede in niente, mancano le passioni e i sentimenti. Quando finiranno questi tempi brutti e non ci saranno più i tristi lutti? Nessuno sa dare questa risposta, la situazione è veramente tosta! Non si vede la luce e nessuna speranza, neanche se si guarda in lontananza!
♥ 2 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Michelangelo La Rocca

Sono nato a Raffadali (AG) il 4/5/56 e nel ‘74 ho conseguito la maturità classica presso il liceo Empedocle di Agrigento. Appena diciottenne mi sono iscritto alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo presso la quale mi sono laureato nel 1978. Ho subito vinto il concorso per Segretari Comunali ed a soli ventitrè ho iniz

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Melina Licata1 settembre 2012

Si stà attraversando in italia, ma anche nel resto dell'Europa una disastrosa crisi economica i tempi sono davvero tristi per tutti, speriamo solo in una ripresa... crollano le borse ma sopratutto sono crollate le tasche degli italiani!!! sono versi bellissimi e molto veritieri... Complimenti! !! Infiocchetto!

Sara Acireale7 settembre 2022

Era il mese di agosto del 2012 quando il Poeta Michelangelo La Rocca scriveva questa poesia dialettale "Tempi tinti". Nessuno poteva immaginare dieci anni fa che tutto sarebbe precipitato e i Tempi tinti sarebbero diventati pessimi, si sperava in un miglioramento e... invece è stato peggio. Con la pandemia prima (ma ancora non ne siamo usciti fuori) e con la guerra in Ucraina dopo, l’economia mondiale è crollata. Adesso siamo tutti spaventati e non abbiamo nessuna fiducia nel futuro. La chiusa della poesia è molto drammatica ma particolarmente adatta al periodo che stiamo attraversando.