U 'nnomu to, ava'gghessiri Cannaluvari
Splendido Leotta Michele
580 poesie pubblicate
+ Segui
Ma comu putisti nasciri accussì cretinu,
figghiù du mo cori,
fossi picchì to matri quann'era'nginda di tia
di vogghi s'imbriacau di vinu?
Ma comu sciatuzzu miu,
a to patrozzu u chiami papà
picchì ti vattiau,
e jù,
ca ppi ttia, maiafattu 'nmazzu tantu
travagghiannu comu sceccu
ppi fariti crisciri comu 'nveru omu
sanu e peffettu,
mi chiami Turiddu
comu si fussi to frati
mangannimi di rispettu.
O pezzu d'ignuranti
comu na minghia senza sustanza
e senza cervellu
comu n'inutili 'nnozzulu di canni.
A chiddu unni sissì, senza mutivu
inveci di patrozzu,
u chiami papà
e a 'mmia come ti veni megghiu;
tra piscistoccu e baccalà.
Bestia macari jù
ca ti vosi mettiri unnomu comu a chiddu miu
picchi eri tantu beddu
ca assimigghiavi a Gesù ppu cori miu.
Anu ragguini
tutti chiddi ca ti dicunu ca si 'mminghiuni
u to 'nnomu,
ava'gghessiri Cannaluvari
comu a to patrozzu ca ti vattiau
cca ppi disgrazia to,
di tannu
mi veni macari cumpari.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Splendido Leotta Michele
Commenti (3)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
carla composto29 maggio 2013
un grande poeta che sa esprimere con maestria e bravura amarezza, delusione in questa bellissima poesia dialettale...
f
fabio nanni21 ottobre 2013
Molto bella e coinvolgente. Il dialetto ha una marcia in più: musica vera. Soltanto una domanda: non credi che aiuteresti il lettore se accanto al testo originale ponessi una versione in italiano? Penso che faciliterebbe. !
RaggiodiSole13 novembre 2013
Poesia incisiva e sono d'accordo con Fabio a dire che il dialetto ha una marcia in più, da ancor più vigore e coinvolge altresì, sembra di essere a teatro e man di mano che si legge, gli attori e le scene si materializzano davanti agli occhi Molto apprezzata e condivisa, un lungo, scrosciante applauso!!