Cuando tengo miedo

Proprio quando si ha paura che qualcosa di inaspettato possa accadere, ci si rintana nel proprio intimo e si cerca di sondare e di scandagliare minuziosamente i segreti del cuore. Che cosa c'è stato di sbagliato? Ma no! Non è possibile! Ed allora si riprende a parlare al plurale: io e la persona da sempre amata. Questa stupenda lirica in cui scorgo un grande amore e per questo meritevole di plauso speciale, mi ha molto emozionato. Piaciuta ed apprezzata. Complimenti al Poeta.

scritta in spagnolo e letta in spagnolo, dimenticando la traduzione. Se il tango è sensualità pura, questa tua poesia è un tango, in cui i versi procedono nella danza, nella melodia graffiante e sensuale della fisarmonica, trascinando il lettore nel passo doble fino all'ultimo casché della chiusa. Molto bella, invito tutti a leggerla solo in spagnolo. Complimenti

è nella paura che spesso riusciamo ad esaminare a pieno ogni nostro lato nascosto, ogni possibile errore . un testo che letto in spagnolo grazie alla naturale musicalità della lingua, assume sensuale andatura, seta liquida ... grande

adoro gli eccessi, anche se generati dalla paura, anche se fanno male e bruciano come lapilli di pensieri in eruzione incontrollata... bellissimo il tuo modo, sempre efficace, di dar loro forma di versi... diversi.

Si sente talmente tanto quanto l’autore vuol far comprendere che sembra quasi di sentire il solletico quando nella parte caudale lei s’intrufola tra le parole.

Versi fluenti e misteriosi che si abbandonano alla magia del numero (il contare, l'enumerare, il quantificare i giorni) per esorcizzare la paura dell'attesa, dell'ignoto. Una parola densa di riferimenti e di nessi relativi al pensato, all'oggetto di un amore immenso. Una chiusa mirabile da interrompere il respiro, un'aperta invocazione e un tenace essere vincolati ad un legame indelebile, intessuto di parole e di sogni. Opera memorabile.

..."Scrivo tutto con eccesso, tutto al plurale"...L'amore è fatto di eccessi e di plurali, perché quando si ama si pensa sempre per due... costi quel che costi... Poesia intensa e coinvolgente, ancor più musicale in spagnolo.

Una lirica piaciutissima nelle due versioni, che la rendono ancor piú magica... mi sono innamorata della meravigliosa chiusa llena de pathos.

Versi che fluiscono come miele in gola, dolcissimi come le note scelte, coinvolgono nella stesura" Quando ho paura di aspettarti ancora mentre la vita disfa la trama del suo corso..." graffia l'anima... Apprezzatissima anche la scelta della lingua che ne esalta la dolcezza

La lirica è bellissima piena di forza e sentimento che il Poeta riesce sempre a trasmettere con i suoi versi soprattutto quando scrive di amore... Devo fare i complimenti a Giunone Giove per la traduzione ed ammettere che la lettura in spagnolo è un considerevole valore aggiunto!