Fuoco ardente
Fuoco ardente
Doce, doce sto sbircianne ...
sto guardanne ‘nfunne ‘o core
‘e chi, forte, sto abbraccianne
e le stongo danne ammore.
Ce agge viste, sulamente,
‘na vampata ‘e fuoco ardente
e mo manco ‘nu pumpiero
pò stutà chisto vraciero.
‘Nu rimmedio stò cercanno
pe’ vedè comm’ ‘e frenà
chesti vocche ca se stanno...
inte ‘o mmele ambruscenà.
Cu ‘sti vase ca me dato
pure a mme mo s’è appicciato
e ‘sto core ‘nnammurato
‘nzieme ‘o suoio s’è squagliato.
Stanne azzicche e nun se scolla
‘sta catena arravugliata;
chist’ammore ormaie nun molla...
pure ‘a chiave s’è squagliata.
Nun putimmo veramente
fa stutà ‘sto ffuoco ardente;
sulo ‘o tiempo ce ‘o ppò fà
doce, doce cunzumà.
Fuoco ardente (traduzione in italiano)
Dolce, dolce sto sbirciando...
sto guardando in fondo al cuore
di chi, forte, sto abbracciando
e le sto donando amore.
Gli ho visto solamente
una vampata di fuoco ardente
che adesso manco un pompiere
può spegnere questo braciere.
Un rimedio sto cercando
per vedere come frenare
queste bocche che si stanno...
dentro al miele a scivolare.
Con questi baci che m’hai dato
anche a me s’è incendiato
e questo cuore innamorato
assieme al suo s’è squagliato.
Stanno attaccati e non si scolla
questa catena ingarbugliata;
quest’amore ormai non molla...
anche la chiave s’è squagliata.
Non possiamo veramente
far spegnere questo fuoco ardente;
solo il tempo lo può fare
dolce, dolce consumare.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L
Tutte le opere →
L'autore
Luigibellotta
Luigi Bellotta nato a Frattamaggiore (Na), il 13.8.1966, residente ad Aversa (Ce) dal 1989 quando sposa l’aversana Anna Fedele da cui ha due figli: Pasquale e Jonathan. Diplomato all’I.P.S.I.A. di Frattamaggiore, lavora come Assistente Amministrativo presso le scuole statali. Scrive poesie e canzoni sia in vernacolo
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!