Dialettali 16 febbraio 2013 · lettura 2 min · 1150 letture

L + Segui

Uocchie che ‘o sbrennore a ‘stà faccèlla d’Angelo ce date; vuje, sentimiente ‘e tutt’ ‘e ‘nnammurate, bbasta ‘na zenniata che facite, ‘a frennesia d’ammore m’ accriscite. Uocchie che da ‘na mmesca e cielo e mmare avite‘stù culore, cu ‘sti smicciate “ardente” che mmenate, ‘o ffuoco ‘mpietto a ‘st’uommene appicciate e cennere addeventano ‘sti còre. Uocchie che pure ‘a notte ve vurria vedè sempe scetate ‘a luce a ‘sti nuttate vuje ce date. Ve smaledico quanno ve ‘nzerrate e senza curarve ‘e me... arreposate. Uocchie che me “parlate”... quanno guardate, parlano d’ammore... fanno passà, ‘ntrasatte, ‘o malumore, e a tutt’’o munno date gelusia pecché state ‘nfronte ‘a ‘nnammurata mia. Occhi (traduzione in italiano) Occhi che lo splendore a questa faccina d’Angelo gli date; voi sentimento di tutti gli innamorati, basta un occhiolino che voi fate, la frenesia d’amore m’accrescete. Occhi che da un miscuglio di cielo e mare aveste questo colore, con questi sguardi “ardenti” che emanate, il fuoco al petto a questi uomini incendiate e cenere diventano questi cuori. Occhi che anche di notte vi vorrei vedere sempre svegli la luce a queste notti voi ci date. Vi maledico quando vi chiudete e senza curarvi di me... riposate. Occhi che mi “parlate” quando guardate, parlano d’amore... fanno passare all’improvviso il malumore, e a tutto il mondo date gelosia perché state in fronte alla mia innamorata.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Luigibellotta

Luigi Bellotta nato a Frattamaggiore (Na), il 13.8.1966, residente ad Aversa (Ce) dal 1989 quando sposa l’aversana Anna Fedele da cui ha due figli: Pasquale e Jonathan. Diplomato all’I.P.S.I.A. di Frattamaggiore, lavora come Assistente Amministrativo presso le scuole statali. Scrive poesie e canzoni sia in vernacolo