Dialettali 1 marzo 2013 · lettura 2 min · 821 letture

L + Segui

Sotto a ‘sta luna argiento veco ‘e brillà doje stelle... songo duje uocchie bbelle che me stanno abbaglià. Chisà chi ‘e pporta ‘nfronte ‘sti stelle, assaje, lucente... me fanno, certamente, ‘sto core ‘nnammurà. E allora ij mò le dico: ve prego nun guardate chist’uocchie, oj ne’, nzerrate... me fanno suspirà. Quanne chiù me fissate chiù songo ‘nnammurato... me sento ‘mpapucchiato... so’ ppronto a ve spusà. Nun serve ‘nu tesoro vuje ‘a dote già purtate... brillante ‘e sei carate chist’uocchie ce so’ già. Occhi di brillanti (traduzione in italiano) Sotto questa luna d’argento vedo brillar due stelle... son due occhi belli che mi stanno abbagliando. Chi sa chi li porta in fronte queste stelle, assai, lucenti... mi fanno, certamente, questo cuor innamorar. E allor io or le dico: vi prego non guardate quest’occhi, signorina, chiudete mi fanno sospirar. Quanto più mi fissate... più sono innamorato mi sento impapocchiato son pronto a sposarvi. Non servirà un tesoro voi la dote già portate... brillanti di sei carati quest’occhi ci son già.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Luigibellotta

Luigi Bellotta nato a Frattamaggiore (Na), il 13.8.1966, residente ad Aversa (Ce) dal 1989 quando sposa l’aversana Anna Fedele da cui ha due figli: Pasquale e Jonathan. Diplomato all’I.P.S.I.A. di Frattamaggiore, lavora come Assistente Amministrativo presso le scuole statali. Scrive poesie e canzoni sia in vernacolo