Dialettali 2 marzo 2013 · lettura 2 min · 830 letture

L + Segui

‘A vita è sulamente ‘na sagliùta ‘e ciente o’ chiù scalìne p’arrivà ca quanno buono, buono le fernùta po’ t’addimanne: ma che stongo a fa? Ormaje so’ sultanto ‘nu turmiento ‘sti scàle che ogn’uno adda saglì... chesta fatica se ne fuje ‘o viènto penzanno ca po’ sempe ‘e ‘a murì. Mica tutto ‘o bbene ce ‘o purtamme appriesso, pur’isso ‘nzieme ‘o màle resta ccà..., chello ca faje, faje è sempe ‘o stesso... allora ij penzo: ma chi ce ‘o fa fa’... Pe’ chesto a vvote dico... ca ce ‘mporta ‘e ‘sto cammino comme è ghiuto, è ghiuto tanto se lassa tutto “a’ reto a’ porta” e sempe llà po’ iamme: inte ‘o tavuto. La vita (traduzione in italiano) La vita è soltanto una salita di cento e più scalini per arrivar che quando poi pur li hai finiti poi ti domandi: ma che sto facendo? Ormai son soltanto un tormento queste scale che ogn’uno deve salire... questa fatica se la porta il vento pensando che poi sempre devi morire. Mica tutto il bene ce lo portiamo dietro, anche lui insieme al male resta qui... qualsiasi cosa fai è sempre lo stesso... allora io penso: ma chi ce lo fa fare... per questo a volte dico... che c’importa di questo cammino comunque sia andato tanto si lascia tutto “dietro la porta” e sempre la poi andiamo: nella bara.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Luigibellotta

Luigi Bellotta nato a Frattamaggiore (Na), il 13.8.1966, residente ad Aversa (Ce) dal 1989 quando sposa l’aversana Anna Fedele da cui ha due figli: Pasquale e Jonathan. Diplomato all’I.P.S.I.A. di Frattamaggiore, lavora come Assistente Amministrativo presso le scuole statali. Scrive poesie e canzoni sia in vernacolo