Cunticehru('a janestra saputa)
seduta ahru braccuni
stamatina
'u sula ni cardìja
ma i canti e i culuri
'e chista primavera
penìjanu m'arrivanu
ahru cora
na janestra chi rrisbrenda
mpacci a mmìa
sind'adduna
ni dìcia
vidi accehri àrbari e hhiuri
comu ridimu
e ppuru nui comu tìa
campamu campamu e ppoi morimu,
janestra
saputa mia
allora dimmi
com'aj'u fazzu
pe nno mu pensu
a qquant'è ppoc' 'u tempu
e a ccomu sbola.
Traduzione
seduta al balcone stamattina il sole mi riscalda ma i canti e i colori di questa primavera stentano ad arrivare al cuore. una ginestra che risplende di fronte a me se ne accorge, mi dice: vedi uccelli alberi e fiori come ridiamo e pure noi come te viviamo viviamo e poi moriamo. ginestra, saputa mia, allora dimmi come devo fare per non pensare a quanto è poco il tempo e a come vola.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
c
Tutte le opere →
L'autore
carnuccio nicolina
scrivo parole per non pensare a quant'è poco il tempo,parole semplici,altro non sa dettare la mia mente.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!