71 lettori online · 358.723 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale michelangelolarocca.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 20 giugno 2013 · lettura 2 min · 2978 letture

Amuri di carusi

Michelangelo La Rocca 413 poesie pubblicate
+ Segui
Pensu a quann’eramu carusi, jucavamu a mucciareddru nto jardinu e mi piaciva stariti vicinu. Tu eri tantu nicareddra, avii na faccia beddra, beddra, li to occhi granni e luminusi facivanu mpazziri li carusi. Na vota ti detti na vasata e nun l’aiu ancora scurdata. Mi ricordu comu fussi ancora ora ca na ammucciavamu na paglialora e quannu qualcunu nni truvava lu celu scuru, scuru divintava. Po tu pigghiasti la to strata e la to faccia l’aiu sulu sugnata. Mi piacissi sapiri unni ti trovi pi ti cuntari tanti cosi novi e ti putiri dari na vasata comu chiddra mai scurdata! Traduzione Amore di ragazzi Penso a quando eravamo ragazzi, giocavamo a nascondino nel giardino e mi piaceva starti vicino. Tu eri tanto piccolina avevi una faccia bella, bella, i tuoi occhi grandi e luminosi facevano impazzire i ragazzi. Una volta ti diedi un bacio e non l’ho ancora scordato. Mi ricordo come fosse ora che ci nascondevamo nel fienile e quando qualcuno ci trovava il cielo scuro, scuro diventava. Poi tu hai preso la tua strada ed il tuo viso l’ho solo sognato. Mi piacerebbe sapere dove ti trovi per raccontarti tante cose nuove e per darti un altro bacio come quello mai dimenticato.
♥ 0 💬 6
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Versi che rievocano la dolce infanzia e con essa i primi, timidi amori infantili. Poesia che scorre sul filo della memoria e rievoca la genuità dell'infanzia e pongono una domanda: l'infanzia è ancora così?11 aprile 2016
L'autore
Michelangelo La Rocca

Sono nato a Raffadali (AG) il 4/5/56 e nel ‘74 ho conseguito la maturità classica presso il liceo Empedocle di Agrigento. Appena diciottenne mi sono iscritto alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo presso la quale mi sono laureato nel 1978. Ho subito vinto il concorso per Segretari Comunali ed a soli ventitrè ho iniz

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Per ora non mi fa commentare per esteso. (Antonietta Angela Bianco)

Molto bello leggerti, buon fine settimana (Silvia De Angelis)

Commenti (6)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
M
Maria Francesca20 giugno 2013

Amore di ragazzi esprime semplici, ma autentici sentimenti, appropiato l'uso del dialetto che dà una connotazione nostalgica

Sara Acireale11 aprile 2016

Molto bella questa poesia riproposta dal Poeta. C'è molto candore in questi versi che parlano dell'amore innocente e tenero di due bambini... Il Poeta rievoca il suo amore di tanti anni fa per una piccola compagna di giochi e di marachelle. Adesso l'autore si chiede dove può essere finita la sua piccola compagna di giochi che sarà anche mamma e nonna. La riconoscerebbe? Chissà!!!! Versi deliziosi che ho tanto apprezzato

Giovanni Ghione11 aprile 2016

"jucavamu a mucciareddru nto jardinu" che bel ricordo d'infanzia scolpito in dialetto quel giocare a nascondino, quanti nostalgici ricordi! ed ora ...come dice l'attento Poeta ci piacerebbe sapere dov'è, cosa fa, com'è, la nostra amica d'infanzia ma si sa le strade della vita a volte ci separano e rimangono solo teneri nostalgici ricordi!

Angela Schembri12 aprile 2016

Bellissima lirica intrisa di tanta innocenza, struggente ingenuità e voglia di ritornare spensierati come quando si era ragazzini... ed allora si ricordano i trascorsi giochi, le lunghe corse, i visi dei compagni ma quello che fa capolino è il viso di un primissimo amore il cui bacio lo si porta, puro, ancora nel cuore. Molto bella. Complimenti per questa ricchezza di immagini ed emozioni!

Molto carina e dolcissima. Con una certa nostalgia il poeta ricorda gli amori di quando era ragazzino, non fa mancare la sua ironia. come sempre. I miei complimenti 👏👏👏

Silvia De Angelis2 ottobre 2022

Indimenticabili e preziose immagini del passato, che con la loro spontaneità, e dolcezza, si riaffacciano alla mente. Bellissimo vernacolo, apprezzato