La repasseuse
Rita Fausto
301 poesie pubblicate
+ Segui
L'uniforme à pois rouges
sur les côtés molles
Peau de pêche
son front perlé de sueur,
le désordre est son style
Ne ménage pas ses sourires,
chaque client
resterait le
Elle est cachée
parmi les que tant d'hommes
Pendant ce temps, je tremble
et je ne peux pas dire
J'ai perdu un bouton
Accable à chaque instant
la chaleur humide
de cet été
Dans mon esprit
ressemble à un paysage de Renoir
où les couleurs respirent
la boutique parfumé
son
la stiratrice
La vestaglia a pois rossi
sui fianchi mollicci
Pelle di pesca
la fronte imperlata di sudore,
il disordine è il suo stile
Non risparmia sorrisi,
ogni avventore
resterebbe la
Lei è nascosta
fra tanti uomini
Intanto tremo
e non so dirle
che ho perso un bottone
Travolge ogni istante
la calura umida
di questa estate
Nella mia mente
sembra un paesaggio di Renoir
dove i colori respirano
la bottega profumata
di lei
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
L'autore
Rita Fausto
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Francesco Rossi22 luglio 2013
Un bel componimento aricchito dalla traduzione Un gran bel lavoro.

