U ventu

Ciuscia lu ventu e scoti la natùra, l’acèddi scàppunu chini di paura. La fìmmina ricàmpa a bianchirìa, prima cca tutta scappa e vola via. Si svigghia ‘a pulviri da lu sonnu, si isda ‘nta l’aria pi tuttu lu jornu. L’omu valènti non po’ travagghiàri, scuntèntu resta pirchì avi a sustari. TRADUZIONE Soffia il vento e scuote la natura, gli uccelli scappano pieni di paura. La donna raccoglie la biancheria, prima che tutta scappa e vola via. Si sveglia la polvere dal sonno, si alza nell’aria tutto il giorno. L’uomo volenteroso non può lavorare, resta scontento perché deve sostare.