' A munnézza
Salvatore Ambrosino
783 poesie pubblicate
+ Segui
Ca pùzza
'sta munnezza
ammuntunàte
mièzo 'a viarèlla
Te può attappà
'o nàso
e recchie
ma 'o fiète trase òstesse
'A siente còmme 'o suòne e na campàna
ti dà ncàpa e te fà
ammànca 'o respìre
Comm'era bella
chella viarèlla
de funtànelle
quànno
'o pizzo da munnezza
'nce crescevano e fiure.
(traduzione in italiano)
Che puzza
st'immondizia
ammucchiata
nelle strade basse.
Ti puoi otturare il naso
le orecchie.
ma
il fetore entra lo stesso
Lo senti come una campana
ti picchia in testa e ti fa
mancare il respiro.
Com'era bella
la stradina delle fontanelle
quando
al posto dell'immondizia
crescevano i fiori
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Salvatore Ambrosino
Il mio nome è Salvatore Ambrosino, gli amici mi chiamano Satos, sono nato a Caracas- Venezuela – nel 1961 e nel 1964 i miei genitori si sono trasferiti in Italia nella zona Vesuviana a Saviano provincia di Napoli dove ho vissuto con la mia famiglia fino a 20 anni. Ho un diploma conseguito nel 1979 a Pomigliano d’Arco
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Triste14 maggio 2007
"Comm’era bella chella viarèlla quànno ‘o pizzo da munnèzza 'nce crescevano e rose. " Che contrasto... chissà cosa doveva essere quella viuzza profumata di rosa... Ottima denuncia... ottima poesia.
Giovanni Monopoli14 maggio 2007
problema reale da non sottovalutare... ma denunciare sempre come in questi versi


