La preghiera di Orfeo

Oh grande Ade signore delle tenebre Son venuto qui a chiedervi una grazia L’amore mio mi è stato tolto ingiustamente Ed ora il mio dolore non si sazia Come l’aquila dilaniava a Prometeo il fegato imperituro Così questo dolore mi dilania il cuore Senza che io abbia mai offeso dio alcuno Esso all’infinito, mi corrode Or dunque vi chiedo di restituirmi la mia Euridice Colei per la quale ogni battito del mio cuore ha un senso Per la quale la mia arte sull’amor dice Con la quale mi riempio d’immenso Sono triste come un albero senza foglie Come il cielo d’inverno Come il ghiaccio che piangendo si scioglie, Angosciato, come il lago d’Averno Son pronto a qualsiasi prova, scambio o patto Per riavere su con me la mia amata e se non si può compiere tale riscatto rimarrò qui, ovunque sia stata portata perché il mio amore per lei è così grande che rinuncerei alla mia vita per starle accanto perché senza di lei non vivo un solo istante se non negli abissi del mio cuore infranto!