Unnè una hosa proprio scordabile

Sendo che la pensa tanto vo a rima esta et mesta lira e spera che ad ella venisse; Et va nà lacrima intanto ne lo core in ammira icché io troppo la vulisse: Or conio ricordi di quei pochi momenti in cui noi s’è stati in que lo ricco cortile ove fra li sguardi assai asti di genti s’inoltrava la mi corte a modo virile. et carco la sua immago in mi menti anzi è sempre stata là, inamovibile: ed cò essa dò in crea componimenti ché unnè una hosa proprio scordabile. Pur se i giorni paiono come i venti ed si dan ‘ia come scoppio di fucile: or essa sempre più in me presenti rende lo vivere alquanto difficile. Svelo che m’ha fatto batter i denti ché m’ha dato freddo incomprensibile et or è perenne entro mi pensamenti ché unnè una hosa proprio scordabile. Vo a finì lo inevaso canto senza che ha raggiunto mira et senza che risposta da ella avisse; Or io un so nemmeno quanto assiem noi ancor s’andrà in aggira sol cò lei che alma afflisse ... Traduzione Essendo che io la penso tanto scrivo codesta e triste poesia sperando che a lei giunga: E va una lacrima intanto nel cuore in ammirazione perché io tanto la vorrei ... or foggio ricordi di quei pochi attimi in cui insieme s’è stati nel grande cortile dove fra gli sguardi invidiosi di persone andava la mia corte in maniera tenace. E carico la sua immagine nella mente anzi è sempre stata là, fissa: e con essa invento componimenti perché è una cosa che non si può scordare. pur se i giorno sembrano come i venti e vanno via come colpi di fucile: or essa sempre più presente in me rende lo vivere alquanto difficile. va alla conclusione questo sospeso canto senza che abbia raggiunto il fine senza che risposta abbia ricevuto. Or io non so nemmeno quanto insieme si girerà ancora solo con lei che mi anima ha afflitto.