Da madre a figlio

La poesia, scritta di getto il giorno dopo quello della morte di mia mamma, pone l'accento sulla sostanziale somiglianza di un figlio con una madre (ancor più forse che con un padre) . E' ciò che anche il semiologo Roland Barthes, nel suo toccante libretto "Dove lei non è" (ed. Einaudi, 2010), aveva a più riprese evidenziato dopo la scomparsa della sua genitrice. Ad esempio (a pag. 207) scrive: "Io riproduco in me - constato di riprodurre in me, dei piccoli tratti di mamma: dimentico - le chiavi, un frutto comprato al mercato. Quelle mancanze della memoria che pensavamo la 'caratterizzassero' (voglio dire le sue modeste lamentele al riguardo), diventano mie" . Oppure (a pag. 231): "Perché non posso afferrarmi a, aderire ad alcune opere, ad alcuni esseri: per es. J . M . V . Il fatto è che i miei 'valori' infusi (estetici ed etici) mi vengono da mamma. Ciò che lei amava (ciò che lei non amava) ha formato i miei valori" . Del resto, si sa che gli Ebrei (che l'hanno sempre saputa lunga) privilegiano senz'altro la matrilinearità nei (comunque vivamente sconsigliati) matrimoni misti, in cui lo status di ebreo può essere trasmesso al figlio soltanto dalla madre, e non dal padre.28 novembre 2014