La lanterna dei cieli

Fui in un sogno inotte ove assai parea strano: in solitudine me ne stavo a guardar lo cielo colmo di stelle . Ne lo mirar pensavo ca si eran luminose et belle ma senza la mi morosa accanto rimanevan solo semplici stelle. Et ne la mi malinconia ché ad essa arguivo cascavo sdraiato su l’erba ca huasi piangevo causa mancanza de la mi bedda. Poi rilasciavo ne l’aria la lanterna dei cieli et fu allor ca spinsi un desiderio ed come per incanto vidi lei accanto. Et sempre più alta volava mentre ella m’ abbracciava: et nel bacio de la mi e de la sua anima che lo sogno finì ... Traduzione Sono stato in un sogno stanotte Che m’è sembrato strano Ero da solo a guardare il cielo pieno di stelle . Nel guardare pensavo che si erano luminose ed belle ma senza la mia innamorata affianco rimanevano solamente semplice stelle. E nella mia malinconia poiché ad essa pensavo cadevo sdraiato sull’erba che quasi piangevo per la mancanza della mia bella. Poi lasciavo nell’aria la lanterna dei cieli e fu allora che esposi un desiderio ed come per magia vidi lei al mio fianco. Sempre più alta volava mentre ella m’ abbracciava: et nel bacio delle nostre anime che il sogno finì ...