Guardia e ladro uniti dal destino

“Je giuro, Marescià, so’ ‘n delinquente, li mestieracci l’avrò fatti tutti, però ‘sta vòrta, io nun centro niente, nun me mischiate co’ quei farabutti! Io rubo, Marescià, ci avrò ‘sto vizzio, ma in politica, no! So’ proprio zero! Me trovavo pe’ caso a quer comizzio, je giuro, Marescià, che so’ sincero! Eppoi, buttasse addosso a ‘n poliziotto in quattro o cinque, è ‘na vijaccheria, per’ questo quann’ho visto er quarantotto ho chiuso l’occhi e so’ scappato via! ”. “E sei finito ‘n’artra vòrta drento - je fece er Maresciallo - ma ‘sta vòrta, che t’hanno preso so’ proprio contento così te posso parlà, perciò ascorta ... ascorta e segui bene ‘sto consijo: ‘Ce stai tarmente poco tu in famija che manco te sei accorto che mi’ fijo s’è messo a fa’ l’ammore co’ tu fija! Te faccio pedinà matina e sera e so che tu nun centri cor ‘fattaccio’, ma cambia vita pe’ tu’ fija che spera che arméno pe’ quer giorno sotto ar braccio se possa sentì fiera ed orgojosa d’avé ‘n padre co’ l’anima pulita. E dajelo a tu’ fija che mo’ se sposa, ‘sto giorno ch’è er più bello della vita! ”. ... Ma er ladro nun disse ‘na parola. ...E nun poteva dilla, perché intanto, je se stava formanno ‘n nodo in gola e poco dopo se disciorse in pianto! .