Mondo meraviglioso

E' una fantastica rivisitazione, colma di punti sottili, chiari, che ti ricordano quanto è bello il nostro Mondo! Grazie Cristiano!

Impressioni talmente vive che lasciano una traccia profonda. Gli ingredienti della canzone di Armstrong ci sono tutti in un componimento completamente rivisitato, ma miscelati e dosati in maniera fantasiosa, danno un ottimo risultato. Originali i versi introduttivi: "di colore mi sento e mi dipingo/colmando spazi tra poesia e pensieri".Qui il poeta si fonde con Armstrong. La conclusione, poi, "tra me e me penso...è favoloso/io vedo un mondo meraviglioso!" predispone l'animo a ben sperare.

bella questa rivisitazione del grande Armstrong, un mondo pieno di colore di speranza una lode al brao autore...

Così bello intenso il tuo testo! Fluttuante di luce, leggero, fluisce oltre il tempo colora l anima e lo sguardo assorto di chi legge.

Darei un 30 con lode... se non fosse per la misura metrica. Molto alto ed acuto il significato. Complimenti.

Si, il mondo è davvero meraviglioso ma l'uomo non se ne accorge tanto spesso... tutto sembra scontato e dovuto ma niente lo è. E noi, così finiti e fragili, dovremmo saper leggere come ha fatto l'autore ogni singolo verso di questa splendida poesia che è l'esistenza in cui siamo immersi

Una ventata di ottimismo, di aria nuova e frizzante è entrata nel mio cuore leggendo questi stupendi versi. Ma siiiiiiiii, è meraviglioso questo nostro mondo, basta saperlo guardare dalla giusta prospettiva.

Il mondo è meraviglioso malgrado le sue imperfezioni. Bella e di buon augurio.

che bella lirica!! hai saputo tradurre in versi una canzone assai famosa sul tema del razzismo, esaltando l'ottimismo per i giovani ma anche per un'etica della vita lontana da pregiudizi e congetture politiche che hanno falciato la democrazia e i diritti fondamentali dell'uomo.

Bravo! Armstrong sarebbe stato ben felice di questa tua lirica in italiano, ben dosata in ogni suo verso, colorita e profonda in ogni strofa. Bellissimi i tuoi chiaroscuri che danno colore e calore ad un mondo che merita di essere vissuto, malgrado tutto e malgrado tutti! Originale il salto finale, negli ultimi 4 versi, dalla rima alternata a quella baciata. Leggera, armonica, profonda, ben dosata. Complimenti!

L'operazione era ad alto rischio. Rivisitare una canzone meravigliosa e impressa nella memoria di tutti poteva costare davvero tanto. E invece grazie alla nota sensibilità del poeta e alla sua maestria la poesia si eleva toccando punte di armonia, bellezza e originalità. Non è una novità il fatto che io apprezzi particolarmente la produzione poetica di questo bravo autore, ma qui credo che abbia raggiunto una nuova meta, un tassello importante del suo percorso. Non sto scrivendo questo per convenienza (nessuno di noi guadagna qualcosa scrivendo recensioni positive) lo dico perché lo sento, per il calore che ho avvertito durante la lettura o per lo strascico che mi ha lasciato nella mente. Credo che sia un grande lavoro e questo è tutto.