Cchiù bbuóno! 'O gruosso o 'o piccerillo?

Nu juórno assàje luntàno n’òmme gruosso ricètte a n’òmme piccerillo se comm’a me vuò addiventà và pà via toje e nun guardà nfaccia a nisciùno specialmente ‘a gènte ca nun tène niènte ‘O piccerillo stète e stète Po’ cu pizzo a risa e na màna nninto a sacca o risponnète. Scusate, ma voglie rummanè gnurànte e pezzènte. Vuje ca sìte alletteràto certamente capite a'ntenzióne mia e ste paròle Se ncuntràte due perzóna una nterra e n’auto aizàte vuje na màna ‘a chi ‘a dàte a chi è cadùte o a chi stà la a guardà. Cu nna’ làcrema ‘a l’uócchio ‘o rìcco sìgnòre So strìgnètte npìétto e le dicète Tu si nu grande, io nu pòver‘òmme cecàto dà vanità traduzione Meglio il grande o il piccolo Un giorno molto lontano un uomo importante e ricco disse ad uno povero e desolato Se come me vuoi diventare va per la tua strada e non guardare in faccia a nessuno. Specialmente a chi non ha niente L’uomo amareggiato restò a riflettere poi con un sorriso e con fierezza gli rispose. Scusatemi, ma voglio restare ignorante e nullatenente. Voi che siete un colto certamente capite la mia intenzione e queste parole Se incontrate due persone una distesa per terra e l’altra vicina in piedi voi a chi date una mano a chi è cascato o a chi sta lì a guardare. Con una lacrima agli occhi il ricco signore lo strinse al suo petto e gli disse Tu sei un grande, io un povero uomo accecato dalla vanità