683 lettori online · 364.507 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 28 giugno 2015 · lettura 1 min · 900 letture

Sentimentos

Maria Antonietta Sestu 111 poesie pubblicate
+ Segui
De sa poesia sarda non soe una veterana ma che bona isolana provo, ca soe testarda. S'isola mea bella mi diata ispirare dae sa terra a su mare, ma soe galu novella. Bellessa e sentimenos aperin sa poesia mi frorin sos ammentos, torrat sa pizzinnia. Bolat su pessamentu in s u mare de prata, tra luchidas istellas e carignos de ventu .in cust'incantu bolat s'anima mia. TRADUZIONE Della poesia sarda non sono veterana, ma da buona isolana ci provo, sono testarda. L'isola mia bella mi potrebbe ispirare dai monti al mare... ma sono ancor novella. bellezza e sentimenti aprono alla poesia fioriscono i ricordi, torna la giovinezza Vola il pensiero sopra il mare argentato tra lucicanti stelle e in questo incanto vola l'anima mia.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Maria Antonietta Sestu

Salve a tutti, sono maria Antonietta Sestu,nata a Orune ,in provincia di Nuoro autodidatta,ho scoperto da qualche mese la passione per le poesie e lo scrivere in generale.su di me avrei molte cose da dire, lascerò al lettore ,(se lo vorrà ), conoscermi attraverso i miei scritti, sempre dettati dalle emozioni dal mo

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
A
Antonio Terracciano28 giugno 2015

E fa bene la poetessa, anche se non è esperta, a cimentarsi con la sua bellissima "limba sarda" (anch'io, partendo dalla sua stessa condizione, l'ho fatto due o tre volte col dialetto napoletano): il non sentirsi padroni di un linguaggio ci fa stare più attenti, ci spinge a controllare meglio ciò che esce dalla penna. E da quella della poetessa è venuto fuori un bellissimo inno d'amore per la sua amata terra, composto di parole che, come la sua isola, stanno in mezzo tra l'italiano e il catalano (carigno, praia...) , sottolineando quella funzione di ponte sul Mediterraneo occidentale propria della Sardegna.