Pozzo di' (lingua napoletana) Riflessioni
Peppe Cassese
2172 poesie pubblicate
+ Segui

Pozzo dI’ che pozzo fa’
pozzo fa’ senza babbià
quacche stroppula cusuta
ca sta chiocca agliummaruta
tantu tiempo pe' spicà
c’o piacere ‘e spremmentà.
Pozzo ì addò voglio io
addò ‘o cielo è sulo ‘o mio
addò ‘e juorne songo frate
addò ‘e mane so’ ‘nzerrate
c’o curaggio ‘e chi po’ da’
suonne e sborie pe’ parià...
Pozzo egnere sta vocca
ca cu ‘a ‘mmiria nun se cocca...
pozzo sbattere stu core
ca è nennillo e cantatore
c’a speranza ‘e na serata
chiena ‘e vita e accostumata...
Pozzo spennere ddoie sciosce
carezzarte cu sta voce...
pozzo ‘o cielo spurmunà
‘ncopp’o mare cammenà
c‘a certezza ca sta carta
te cunzola e se fa sarta.
Pozzo stennere sta sciorta
miezo a vuie
‘nnante a sta porta
ca s’arape ogne matina
e me porta n’aria fina
ca ciuciunia: “ Trase cca!
Sulo tu me può attummà.”
Traduzione – Posso dire
Posso dire che sono capace di fare
posso darti piacere
senza servirmi di cose stupide
che la mia mente contorta
tanto tempo per crescere
col piacere di sperimentare
incessantemente cose nuove.
Posso andare dove voglio
dove il cielo è soltanto mio
dove i giorni sono fratelli
dove le mani sono strette
con l’entusiasmo di chi può offrire
sogni e favole per divagare.
Posso riempire questa bocca
che non si serve dell’invidia
Posso far battere il mio cuore
che è ragazzino e cantatore
con la speranza di un incontro
ricco di vita e aggraziato.
Posso offrirti due cosucce
e accarezzarti con la mia voce
Posso rompere le scatole al cielo
e camminare sul mare
con la certezza che i miei scritti danno
consolazione e rammendano le ferite
Posso stendere la mia vita
in mezzo a voi davanti alla vostra porta
che si apre ogni mattina
mi dona un’aria fine
e mi sussurra: “Vieni da me:
solo tu sei capace di allietare la giornata.”
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Peppe Cassese
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
