Calabria
Laura Impellizzieri
78 poesie pubblicate
+ Segui

Forti esti a pioggia
quando n'ta sta terra cadi e
altrettanto forti u suli quandu
nesci ad asciugari
U calabrisi luntanu
stà terra non po' scordari
e torna sempri
per godere e ricordari
insiemi cu l'amici
quandu figghioli
a palluni si mettivanu a jocari.
Ora sunnu omini randi
e pe campari milli sacrifici
n'deppuru da fari
ma quando veni l'estati
non può fari a menu di tornari
pe jiri a mari
pecchì stù cielo azzurro
e st'acqua chiara sulu cà a può trovari!
Traduazione
forte è la pioggia
quando in questa terra cade
e altrettanto forte il sole
quando esce a riscaldare.
Il calabrese lontano
questa terra non può scordare
e torna sempre
per godere e ricordare con gli amici
quando ragazzi col pallone si mettevano a giocare.
Ora sono uomini grandi
e per campare
mille sacrifici ebbero da fare.
Ma quando vien l'estate
non può fare a meno di tornare e
andare a mare
perché questo cielo azzurro e
quest'acqua chiara solo quà la può trovare!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Laura Impellizzieri
Mi chiamo Laura, vivo in Calabria in un paese sul mare, fin dai tempi della scuola, avevo una passione per la lettura e la scrittura, ero invece una frana in matematica, ancora oggi amo scrivere e leggere, in questo sito mi diletto a scrivere poesie, qualcuna mi viene bene, altre meno, ma io ci provo.
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Anna Rossi5 novembre 2015
L'autrice in questa bella lirica in dialetto calabrese decanta l'amarezza di quanti devono lasciare la loro amata terra per necessità ma anche se sono lontani non la potranno mai dimenticare. Nostalgica e sentita opera.
Salvatore Masullo6 gennaio 2016
Ode molto apprezzata alla propria terra: la Calabria, dal mare ai rilievi montani stupendi. Un grosso apprezzamento all'Autrice che ha saputo dare evidenza a tali bellezze in maniera così evidente ed apprezzabile.


