Dialettali 19 dicembre 2015 · lettura 2 min · 2157 letture

+ Segui

'Na stidda cu 'na cuda lunga lunga, camina silinziusa 'nda lu celu, nutizia bedda spargi a lu munnu, coru d'Angiulidda annunzia lu duci eventu. E' la notti di Natali, 'nda na grutta fridda e scura, nasciu Gesu' Bamminu, era nudu u nicareddu, lu calliaru cu lu jatu, lu vo e l'asineddu, 'na luci accicanti, adduma' lu scuru e lu celu s'apri a jornu. Pastura e viddanedda s'arricamparu d'ogni parti, pi donu ci purtaru ricotta, nuci e ficu sicchi, e li Magi ca vinniru di luntanu, l'aduraru cu mirra, 'ncensu e oru. Natali è amuri, spiranza e carita', addumamu 'nda li cori 'na lucidda, simbulu di paci, fratillanza e umanita'. Traduzione Una stella con la coda lunga lunga, cammina silenziosa nel cielo, notizia bella sparge al mondo, coro d'Angeli annunzia il lieto evento. E' notte di Natale, dentro una grotta fredda e buia è nato Gesu' Bambino, scaldarono il Piccolino il fiato del bue e l'asinello, luce abbagliante illumino' il cielo a giorno. Pastori e contadini giunsero d'ogni parte, portarono in dono, ricotta, noci e fichi secchi. Anche i Magi che vennero da lontano, lo adorarono con mirra, incenso e oro. Natale è amore speranza e carita', accendiamo nei cuori una lucina di pace e umanita'.

#Bue#Dolce#Cielo#Natale#Nascita

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Maria Assunta Maglio

Insegnante di scuola dell'infanzia ho amato,ed amo la mia professione,intesa come missione di vita.Da sempre ho avuto il pallino di scrivere poesia,amo leggere e confrontarmi.Opero come volontaria,presso la Caritas e Centro di Ascolto parrocchiale.La mia indole è : amare il prossimo aiutare il debole e il bisognoso.