Dialettali 5 gennaio 2016 · lettura 2 min · 2273 letture

+ Segui

E’ n’anno ca stu lumme s’è stutato ma ogge pare ancora cchiù appicciato e ‘o sole nun me ‘mporta si ce sta abbasta ‘a voce soia pe’ me scarfà. E’ n’anno ca stu munno s’è fermato e gira notte e juorno ma è malato scurrenno dint’e vene ‘e chi è rimasto cuntanno ca sta vita è sulo ‘nchiasto. E’ n’anno ca nun canta cchiù nisciuno e ‘o core ca me parla mo’ è diuno e chiamma ma nun sente ca scunniette e scrive ‘ncoppa ‘a carta p’arricietto. E’ n’anno ca sta chianta s’è appassuta è n’anno ca sta terra s’è svestuta è n’anno ma me pare n’ora fa ca me diceva: ”I say’i sto’ ccà!” Traduzione – E’ un anno E’ un anno che questa luce si è spenta ma oggi sembra ancora più accesa e il sole non mi importa se c’è mi basta la tua voce per riscaldarmi. E’ un anno che questo mondo si è fermato ti gira notte e giorno ma è malato scorrendo nelle vene di chi è rimasto raccontando che questa vita è solamente impiastro. E un anno che non canta più nessuno e il cuore che mi parla ora è digiuno e chiede aiuto ma non sente che spropositi e scrive sulla carta per trovare pace. E’ un anno che questa pianta si è appassita è un anno che questa terra si è svestita è un anno ma mi sembra un’ora fa che mi diceva: “I say’i sto’ ccà!”

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese