E meledènde
Lughent attesu che istentàles
sonnios e disizos a mizàles
s'istègiu no est chelu a miminare
e puru addurèndesi fache
ottòra allùmat su meledare
e meledènde meledende
su tempus s'at accossiare
de istellas a ismerigliare
bidros de sotziedade
cun lampos lutzighentes
isparghènde a sa distesa
perfìlos tentos de cussentzia
nou s'abìtu de dignesa
e in trettu amprosu 'e debilesa
semena 'e attediu e connoschentzia
Est unu cras de 'ider e toccare
deruttu a orijas chi si serant
de tìrrios de mudas corrutelas
chi a fada no accànsant lumeras
c'ant cuviadas a su cadeliare
e meledènde meledènde
chi no noghet su sonniare
ch'imprenta de un'Ideale
lampìzet in umbras 'e realidade
tudàdos càidos bivisende
e ruppent isèttos a cantos
'e bisu assuàdu inue 'istare
chena lìmine de attrasettare
dae 'oghe de sonnios lughentes
chia attesu no cherent frimmare
e meledende meledende, oe
a chie tànghet su meledare?
Traduzione dalla Lingua sarda
E riflettendo
Come Orione brillano distanti
a migliaia i sogni e i desideri
ma la lontananza non diminuisce il cielo
e se dovessero essere anche solo fiaccole
sarebbero sempre luce al pensiero
e riflettendo riflettendo
s'avvicinerà il tempo
delle stelle a smerigliare
i vetri del sociale
con lampi di luce
a diffondere diffusamente
profili accesi di coscienza
in dimore nuove di dignità
ed in ampi spazi di debolezza
semi di sdegno e conoscenza
è un domani da vedere e toccare
da orecchie che si accorgono
di strilli di muta corruzione
che al futuro non concedono lucerne
già dirette al non sacrificio
e riflettendo riflettendo
non nuoce il sognare
che l'impronta di un Ideale
lampeggi su ombre di realtà
vitalizzando vuoti spenti
così crescono frammenti d'attesa
d'entusiasta visione dove stare
senza confini d'abbattere
da voci di sogni lucenti
che fermarsi non vogliono, lontane
ma a ben riflettere:
a chi spetta il meditare?
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!