Notte a Camerota
Peppe Cassese
2172 poesie pubblicate
+ Segui

E dinto 'o dìn dòn d'e campane
'a notte me piglia pe mano
e doce accarezza na luna
ca vasa stu mare 'e nisciuno.
E dinto a nu fricceco 'e sale
na varca cumpare e scumpare
cercanno chi sa quala sciorta
pazzianno pur'essa c'a morte.
E dinto a chist’uocchie 'ncantate
'o core se sente appaciato
e appriesso a na vita ca torna
c'o munno e c'a gente s'addorme.
Traduzione - Notte a Camerota
E al rintocco delle campane
la notte mi prende per mano
e dolce accarezza una luna
che bacia questo mare di nessuno.
E dentro un brillio di sale
una barca compare e scompare
cercando che sa quale destino
giocando anche lei con la morte.
E dentro i miei occhi incantati
il cuore ritrova la pace
e insieme a una vita che torna
col mondo e con la gente si addormenta.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Peppe Cassese
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Anna Di Principe14 aprile 2016
Versi che con abili pennellate creano una tela di colori notturni ...un mare, che riflette la luna e fa sognare. Un'atmosfera di notevole impatto emozionale e visivo... elogio al valente Maestro per l'abilità nel versificare in lingua napoletana, che incanta.
G
Giuseppe La Marca15 aprile 2016
Per chi come me ama ed è stato in questa spelndida località, risulta straordinaria la musicalità e la veridicità di questa poesia che riesce a descrivere alla perfezione l'emozioni che può suscitare il mare e la bella cittadina di Camerota.

