68 lettori online · 358.705 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale peppecassese.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 14 aprile 2016 · lettura 1 min · 2307 letture

Notte a Camerota

Peppe Cassese 2172 poesie pubblicate
+ Segui
E dinto 'o dìn dòn d'e campane 'a notte me piglia pe mano e doce accarezza na luna ca vasa stu mare 'e nisciuno. E dinto a nu fricceco 'e sale na varca cumpare e scumpare cercanno chi sa quala sciorta pazzianno pur'essa c'a morte. E dinto a chist’uocchie 'ncantate 'o core se sente appaciato e appriesso a na vita ca torna c'o munno e c'a gente s'addorme. Traduzione - Notte a Camerota E al rintocco delle campane la notte mi prende per mano e dolce accarezza una luna che bacia questo mare di nessuno. E dentro un brillio di sale una barca compare e scompare cercando che sa quale destino giocando anche lei con la morte. E dentro i miei occhi incantati il cuore ritrova la pace e insieme a una vita che torna col mondo e con la gente si addormenta.
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lingua napoletana: Impressioni. Notte insonne... i rintocchi dell'orologio della chiesa di San Domenico... la piazza vuota e indietro il mare e la luna piena: un incanto da far rivivere con la musicalità della lingua napoletana...

L'autore
Peppe Cassese
Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Anna Di Principe14 aprile 2016

Versi che con abili pennellate creano una tela di colori notturni ...un mare, che riflette la luna e fa sognare. Un'atmosfera di notevole impatto emozionale e visivo... elogio al valente Maestro per l'abilità nel versificare in lingua napoletana, che incanta.

G
Giuseppe La Marca15 aprile 2016

Per chi come me ama ed è stato in questa spelndida località, risulta straordinaria la musicalità e la veridicità di questa poesia che riesce a descrivere alla perfezione l'emozioni che può suscitare il mare e la bella cittadina di Camerota.