Dialettali 21 aprile 2016 · lettura 2 min · 2273 letture

+ Segui

‘O Munno gira comme vò sulo isso e nun se ferma maie stu piripisso! Alleramente sceta ogne matina e ‘a sera quanno ‘o cielo fa ‘a bussata se ‘nchiude puntualmente sta vetrina addò ca tutt’a gente sta accasata. ‘O Munno sarrà viecchio e pure assaje e n’addimmanna maje chello ca faje ma è propio ‘e carne e ossa comme a te ‘e gente ca se sceta c’o café ‘e piette ca s’appicciano d’ammore ‘e vocche ca se cagnano culore. ‘O Munno pare tunno ma è quadrato e ogge è tutto quanto ‘ntummacato ‘o vieste comme fosse na signora ‘o spuoglie puntualmente ogne mezora ‘o tratte cu na confidenza stramma scurdannete ca è pate e pure mamma. ‘O Munno gira ‘a sempe ‘a cchiù ‘e mill’anne e cagna sciorta fasciamiento e panne e tu ca tmo ’o maltratte e faje ‘o smargiasso te siente pataterno e fraccalasso ma si se sceta e ‘o piglia ‘a nervatura te scassa ‘e corne e ‘a capa ie t’assicuro. Traduzione - Il Mondo Il Mondo gira come gli pare e piace e non si ferma mai questo asso pigliatutto. Allegramente sveglia ogni mattino e la sera quando il cielo la chiama si chiude puntualmente questa vetrina dove abita conl’intera umanità. Il Mondo sarà vecchio ed anche molto e non ti chiede mai quello che fai ma come te è fatta di carne e di ossa con persone che si svegliano con un caffè con petti che si infuocano d’amore con bocche che cambiano atteggiamento. Il Mondo sembra tondo ma è quadrato e oggi è tutto bitorzoluto lo vesti come se fosse una donna lo spogli puntualmente ogni mezz’ora lo tratti con una strana confidenza dimenticando che ti è padre e madre. Il Mondo gira da sempre da più di mille anni e cambia sorte intimo e vestiti e tu che ora lo maltratti e fai il superuomo ti senti padre eterno e suo padrone ma se lui si sveglia e la rabbia lo assale ti rompe le corna e la testa io te l'assicuro.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese