No me niegues tu amor
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

Ya no logro dormir
tu rechazo es un tormento,
que mal me hace vivir,
estoy dispuesto a cambiar
y ser como tu deseas,
no te arrepentirás
porque mi promesa es sincera...
Muchos dicen que no es verdad,
que caballo viejo no cambia,
pero es la realidad
yo te lo juro de veras
¿Por qué no me crees mi cielo?
¿Es que no ves mi agonía?
Que poco a poco me muero,
por lo que sufro día por día...
No me sigas rechazando
te lo pido de rodillas,
como le rezo a la Virgen
mientras estoy llorando
en mi amarga pesadilla...
TRADUZIONE (NON MI NEGARE IL TUO AMORE)
Non riesco più a dormire,
il tuo rifiuto è un tormeto
che mi fa vivere male,
sono disposto a cambiare
ad essere come tu desideri,
non ti pentirai
perche la mia promessa è sincera
Molti dicono che non è vero,
che cavallo vecchio non cambia,
però è la pura realtà
e te lo giuro d'avvero
Perché non mi credi, mio cielo?
non vedi la mia agonia?
che poco a poco sto morendo
perche soffro giorno dopo giorno,
Non continuare a rifiutarmi
te lo chiedo in ginocchio,
come le prego alla Madonna
mentre stò piangendo
nel mio amaro incubo
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
