A poem for Berlin

I was in both sides of Berlin,
the night
was gloomy and stellar;
I was wondering
about the future.
The past could not be
something to forget;
even in Berlin
when I try to remember
the forgiveness
of some crazy flowers.
Maybe that cold sufferings
have turned into
a kind of wisdom,
so great
and so long
it lasted the brightness
of some clear passions.
Ero in entrambi i lati di Berlino,
la notte era cupa e stellare;
fantasticavo sul futuro.
Il passato potrebbe non essere
qualcosa da dimenticare;
anche a Berlino
quando cerco di ricordare
il perdono di alcuni folli fiori.
Forse quelle fredde sofferenze
si sono mutate
in una sorta di saggezza,
tanto e così a lungo
è durato lo splendore
di alcune chiare passioni.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!