Susurros
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

Oigo susurrar tu voz
en mis oídos huérfanos,
como notas que se pierden
en la brisa de mi fantasía,
como burbujas que salen
del pozo profundo de mis sueños
y que se rompen con la luz del día...
Oigo susurrar silencios
que me desgarran por dentro
y hacen desbordar lágrimas de dolor
se deslizan por mis mejillas
dejando surcos indelebles...
Oigo cantar tu voz una
melodìa que me embruja,
me lleva hasta ti en un maravilloso
volar de mariposas leves, y
que posándose en mi mente
me adormecen...
Traduzione: Sussurri
Sento sussurrare la tua voce
nelle mie orecchie orfane
come note che si perdono
nella brezza della mia fantasia,
come bolle che salgono
dal pozzo profondo dei miei sogni
e che si rompono con la luce del giorno.
Sento sussurrare silenzi
che mi lacerano dentro
e fanno straripare lacrime di dolore
scorrono per le mie guance
lasciando solchi indelebili...
Sento cantare la tua voce
una melodia che mi incanta
e mi porta fino a te in un meraviglioso
volare di farfalle lievi
che posandosi nella mia mente
mi addormentano...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
A
Arelys Agostini25 maggio 2016
Un susurro dulce que se quedo pegado a las burbujas del tiempo, pequeños instantes que no quisiéramos olvidar y como en un vaivén, siempre regresamos a esos recuerdos… Apreciada lectura, bello poema
